"Wir senden diese Nachricht an alle Tierquäler*innen und Naturausbeuter*innen. Wir wissen wo wir euch finden und wir werden angreifen! Wir werden nicht mehr höflich nachfragen." Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) verübten am 25.Oktober einen Brandanschlag gegen den Tierversuchskonzern AstraZeneca/HLS in Schweden. Bei der Aktion wurde der AUDI A6 von Anders Olof Ekblom niedergebrannt. Anders Olof Ekblom ist Präsident von AstraZeneca.
AstraZeneca wiederum ist Kunde des internationalen Tierversuchskonzerns HLS in dessen Labors täglich über 500 Tiere zu Tode gequält werden. In einem Bekenner*innenschreiben übernahmen ALF-Aktivist*innen die Verantwortung für die Aktion.
Deutsche Übersetzung:
"25.10.2012
In den frühen Morgenstunden beleuchteten wir den Himmel für alles was wild ist. Wir senden diese Nachricht an alle Tierquäler*innen und Naturausbeuter*innen. Wir wissen wo wir euch finden und wir werden angreifen! Wir werden nicht mehr höflich nachfragen. In diesem Fall war es Anders Olof Adolf Ekblom der die Hitze fühlen durfte. Anders ist Präsident von AstraZeneca Sverige AB, Executive Vice President, Development AZ Int.
AZ ist einer der größten Kunden von Huntingdon Life Sciences, einem Konzern der täglich über 500 Tiere tötet. Kunde von HLS zu sein heißt, für die Quälerei zu bezahlen und somit genauso schuldig für das zu sein, was hinter den Toren von HLS passiert wie HLS selbst. Wir haben deinen schönen AUDI A6 niedergebrannt. Er stand in deiner Auffahrt in Kulörgränd 6 in Jarfalla, Schweden. Unsere Hoffnung ist, dass die Botschaft diesmal ankam und du deine Geschäfte mit HLS endlich beendest.
Wenn Leute Anders Ekblom gerne telefonisch darum bitten würden mit den Geschäften mit HLS Schluss zu machen können sie ihn unter folgender Telefonnummer erreichen: +46(0)858 033 429
Bis jede*R frei ist und alle Käfige leer
Animal Liberation Front
ALF"
received anonymously aus (http://directaction.info/news_oct26_12.htm):
"10/25/12
In the early hours we lit up the sky for all that is wild. We want to send this message to all the animal abusers and nature exploiters. We know how to find you and we will attack! We won't ask nicely anymore. Now it was Anders Olof Adolf Ekblom's turn to feel the heat. Anders is President of AstraZeneca Sverige AB, Executive Vice President, Development AZ Int.
AZ is one of the biggest clients of Huntingdon Life Sciences, a company that alone kills 500 animals a day. By being a client AZ pays for the torture inside HLS this makes them as much to blame for what happens inside HLS's gates as HLS themselves. We burned down your nice AUDI A6 on your driveway at Kulörgränd 6 Jarfalla, Sweden, in the hope that maybe now you get the message and stop your dealings with HLS.
If people want to ask Anders 'Adolf' Ekblom to stop dealing with HLS you can call him on this number +46(0)858 033 429
until everybody is free and every cage is empty
Animal Liberation Front
ALF"
Infos zu HLS:
Kunden von HLS in Deutschland
Kunden von HLS: (www.shac.net/action/customers/clients/europe/germany.html)
ABBOTT
Abbott GmbH & Co. KG
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden-Delkenheim, Germany
Telephone: (49 6122) 580
Facsimile: (49 6122) 58 1244
Abbott Vascular Deutschland GmbH
Schanzenfeldstraße 2
35578 Wetzlar, Germany
Telephone: (49 6441) 87075 0
Facsimile: (49 6441) 87075 606
Soliqs
Abbott GmbH & Co. KG
Knollstrasse 50
67061 Ludwigshafen, Germany
Telephone: (49 621) 589 2427
Facsimile: (49 621) 589 3092
ACTELION
Basler Strasse 63-65
79100 Freiburg
Germany
Phone: +49 761 45 640
Fax: +49 761 45 64 45
ASTRAZENECA
Tinsdaler Weg 183
Wedel
D-22880
Tel:+49 4103 708 0
Fax:+49 4103 708 73293
Werk Plankstadt, Otto-Hahn-Straße
Plankstadt
D-68723
Tel:+49 62 02 99 00
Fax:+49 62 02 99 20 00
Astra Tech GmbH
Postfach 131
Elz
D-65600
Tel:+49 6431 9869 0
Fax:+49 6431 9869 500
BRISTOL MYERS SQUIBB
Arnulfstr. 29
80636 München
Telefon: 089 - 12142 -0
Fax: 089 - 12142 -392
DOW
Truderinger Straße 15
81677 München
Tel.: 0 89 - 4 55 33 - 0
Fax: 0 89 - 4 55 33 - 111
MERCK
Lindenplatz 1
85540 Haar
MONSANTO
Monsanto Agrar Deutschland GmbH
Vogelsanger Weg 91
40470 Düsseldorf, Germany
Phone:+49-211-3675.0
Fax:+49-211-3675.341
Zuchtstation Kuenzing
Klingerfeldstr. 2b
94550 Kuenzing, Germany
Phone: +49-8547-91497.0
Fax:+49-8547-91497.20
Zuchtstation Borken
Borkener Str. 169
46325 Borken, Germany
Phone:+49-2862-9073.10
Fax:+49-2862-9073.20
Seminis
Lindenallee 33
Neustadt, Germany 31535
ORION PHARMA
Notkestrasse 9
DE-22607 Hamburg
Germany
Tel. +49 (0)40 899 6890
Fax +49 (0)40 899 68996
PFIZER
Pfizerstraße 1
76139 Karlsruhe
Tel.: 0721/6101-01
Fax: 0721/6203-01
SANOFI AVENTIS
Industriepark Höchst
65926 Frankfurt
Germany
Tel. : +49 (0)69 305 80710
Fax : +49 (0)69 305 16883
Marketing and Distribution
Sanofi-aventis Deutschland GmbH
Potsdamer Strasse 8
10785 Berlin
Germany
Tel. : +49 (0)30 2575 2000
Fax : +49 (0)30 2575 2001
Service Center Garching
Sanofi-aventis Deutschland GmbH
85748 Garching
Germany
Tel. : +49 (0)89 327086 10
Fax : +49 (0)89 3203743
Winthrop Arzneimittel GmbH
Member of the sanofi-aventis Group
Industriestrasse 10
82256 Fürstenfeldbruck
Germany
Tel. : +49 (0)8141 3572 0
Fax : +49 (0)8141 35725 99
A. Nattermann & Cie. GmbH
Member of the sanofi-aventis Group
Nattermannallee 1
50829 Cologne
Germany
Tel. : +49 (0)221 509 01
Fax : +49 (0)221 509 2711
SYNGENTA
Am Technologiepark 1 - 5
D - 63477 Maintal
Ph : +49-6181-9081-0
Fax : +49-6181-9081-100
Alte Reeserstrasse 95
D-47533 Kleve-Kellen
Ph : +49-2821 9940
Fax : +49-2821 91778
TEVA
Kandelstrasse 10 D-79199 Kirchzarten
Germany
Tel: +49-6105-976760
TEVA / IVAX-Gelkaps Gmbh
Am Hunengrab 20
16928 Falkenhagen
Germany
Tel: +49 33 986 636 80
RE
Ihr solltet wenn ihr schon Adressen rausgebt auch sicher sein dass sie korrekt sind und aktuell, es die betreffende Firma noch gibt. Das ist nicht der Fall.. Nicht einfach alles ungeprüft übernehemen!
@RE
na dafür gibt es ja hier die kommetarfunktion.
aber dein kommentar ist leider nicht sehr konstruktiv.
wenn du aktuellere adressen hast, die der kampagne nützen, warum postest du sie nicht einfach direkt HIER?