solidaritätskonzert im molodoï

No Border, No Nation

im herbst 2010 gab es in frankreich eine große bewegung gegen die pläne der regierung, die rente zu reformieren. die staatliche repression traf einige menschen dieser bewegung und sie geht heute weiter in form von gerichtsverfahren gegen sie. antonin ist einer dieser menschen. antonin wurde verhaftet, nachdem er an einigen nichtangemeldeten demonstrationen teilgenommen hatte. er wurde mit einer selbstgemachten schleuder und einer kleinen menge benzin (25 cl) aufgegriffen – diese hätte für eine lampe oder feuerjonglage ausgereicht.

 

er wurde der versuchten herstellung eines molotov cocktails und des mitführens einer verbotenen waffe angeklagt. während des ersten verfahrens wurde er zu drei monaten haftaufschub auf drei jahre bewährung verurteilt. ebenso sollte er an einem staatsbürgerschaftskurs teilnehmen. wenn er sich in diesen drei jahren etwas zu schulden kommen ließe, müsste er für drei monate in den knast. desweiteren sollte er für die verweigerung einer dna-entnahme ein bußgeld über 400 € bezahlen.

 

gegen dieses urteil ging er in berufung. ein neues verfahren sollte am vierten april 2012 in reims stattfinden, wurde aber auf den zwölften september 2012 verschoben.

 

die prozesskosten sind sehr hoch und stellen einen anderen aspekt der staatlichen repression dar.

 

zur unterstützung von antonin und um das nötige geld zu beschaffen, organisieren wir ein solidaritätskonzert am sechsten september im molodoï, in der rue du ban la roche 19, in strasbourg.

 

lasst uns unsere widerstandsnetzwerke verstärken. solidarität ist eine waffe.

 

strasbourg legal team

 

[den kompletten text im original französisch findet ihr auf der seite von alsace libertaire. hier wird auch nicht von drei jahren knast, sondern von drei monaten geschrieben. das habe ich in meiner übersetzung übernommen.]