Leipzig: 3 public order police vehicles torched

I come like the furious tempest
Alles zum G20-Gipfel 2017 auf Indymedia linksunten

In the late evening hours of 06.12. we torched three vehicles in Leipzig. There are many reasons for this, for us the occasion was the anniversary of the assassination of Alexis Grigoropoulos in December 2008 by Greek cops in Athens. Nothing has been forgiven – no one is forgotten.


We were pleased to learn that on the same night in Berlin, some people had apparently set fire to the door of a public order police office.

Super also that a few weeks ago a cop car was torched in front of the station in Connewitz – who needed it already.

We look forward to a delightful mobilization against the G20.

Down with all states – death to Germany!

 

Translated by Insurrection News

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

leider macht es defelct einem manchmal richtig schwer etwas zu posten, nach etwa 7 versuchen (wirklich!) die jedes mal nach dem absenden zu einer neuen deflect-vorschaltseite führten welche dann auf ein leeres formular weiterleitet hat es endlich geklappt. leider ist der text aber nciht übersetzt angekommen...

 

hier die übersetzung:

 

Leipzig: 3 public order police vehicles torched

translated by Insurrection News



In the late evening hours of 06.12. we torched three vehicles in Leipzig. There are many reasons for this, for us the occasion was the anniversary of the assassination of Alexis Grigoropoulos in December 2008 by Greek cops in Athens. Nothing has been forgiven – no one is forgotten.

We were pleased to learn that on the same night in Berlin, some people had apparently set fire to the door of a public order police office.

Super also that a few weeks ago a cop car was torched in front of the station in Connewitz – who needed it already.

We look forward to a delightful mobilization against the G20.

Down with all states – death to Germany!

Wir haben den Text repariert.

Die technischen Probleme sind sehr ärgerlich, aber wir können da leider im Moment nichts machen. Wir sind aber gerade dabei, eine neue Website zu bauen und werden darauf achten, dass sowas dann nicht mehr auftritt.

Solidarische Grüße und danke für die Übersetzung!