Alles von 3000 bis 3999

◀ ▲ ▶
nid uid lang Typ Datum Titel
3000
 0 de Ticker 03.04.2009 [Camp] Die Situation hat sich beruhigt, die Barrikaden brennen nicht mehr, die Bullen haben sich zurückgezogen, das Camp kann betreten und verlassen werden
3001
 0 de Event ⚑ 03.04.2009 Ende und Nachwirkungen der Bayerischen Räterepublik
3002
 0 en Ticker 03.04.2009 [Camp] The situation calmed down, the barricades do not burn anymore, cops withdrew from the camp, it's possible to get to the camp and to leave it
3003
 0 fr Ticker 03.04.2009 [village] La situation se calme. Les barricades ne brûlent plus. Les CRS se sont retirés. Il est possible d'entrer et sortir du camp.
3004
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Camp] La paille brûle au camp. Les citernes doivent là tuer le feu. Négociations avec la police.
3005
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Vers 18:30 Uhr les trains en provenance d'Appenweier arrivaient en garde de Strasbourg. situation à la gare plutot tranquile.
3006
 0 de Event ⚑ 03.04.2009 Rassistischen "Antiislamisierungs-Kongress" verhindern!
3007
 0 en Ticker 03.04.2009 [Camp] The situation calmed down, the barricades stopped burning, the Cops retreated, you can leave and enter the camp.
3008
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Camp] Le Camp peut être atteint par petites rues transversales sans contrôles
3009
 0 de Event ⚑ 03.04.2009 Antifa-Demo
3010
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Baden-Baden] deux arrestations et une personne libérée
3011
 78 en Artikel ★ 03.04.2009 Paint Attack on DHL Offices in Mannheim
3012
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Camp] Plusieurs personnes blessées devant le Camp. Ils tirent toujours Flashball grenade assourdissantes. La situation est tendue.
3013
 82 it Artikel ★ 03.04.2009 Censura Netta
3014
 0 de Ticker 03.04.2009 [Camp] Die Sanis berichten von 20 leicht Verletzten nach den Ereignissen von heute Nachmittag. Die Situation im Camp ist momentan ruhig
3015
 0 en Ticker 03.04.2009 [Camp] The medics report 20 lightly injured persons after the incidends in the afternoon..The situation in the camp is calm right now
3016
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Morgen früh gibt es keine Dissent! Blockade. Trotz anders lautenden Gerüchten plante Dissent! nie eine Blockade.
3018
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] There will be no Dissent! blocade tomorrow morning. Despite rumours Dissent! never planned any blockade.
3019
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Camp] 20 personnes légèrement blessés après l'incident de l'après-midi.. La situation dans le camp se calme
3020
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Contrairement aux rumeurs, il n'y a aucun blocage programmé ou envisagé par Dissent!
3021
 0 de Ticker 03.04.2009 [Camp] Drohung seitens der Bullen: falls bis morgen 11a.m. größere Gruppen, (die "einer Demostration" gleichkommen) das Camp verlassen, wird die Polizei genauso reagieren, wie heute...
3022
 0 en Ticker 03.04.2009 [Camp] anouncement of the police towards the camp: if bigger groups leave the camp till 11a.m. (that are like a demonstration), the police will react like today
3023
 0 de Ticker 03.04.2009 [Kehl] Die Mahnwache in Kehl am Marktplatz freut sich weiterhin über Besuch von an den Grenzen Abgewiesenen, es gibt Kaffee, Tee und Brot
3024
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Kehl] [Grenze] Des flics contrôlent les trains arrivés directement à la voie. Contrôles d'identité, perquisitions. Check point frontière ouvertement, interdictions d'entrer isolées.
3025
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Kehl] Le point info sur la place du marché à Kehl se réjouit de recevoir la visite de toutes les personnes n'ayant pas pu traverser la frontière. Il y a du café, du thé et du pain.
3026
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Kehl] [Grenze] Des flics contrôlent les trains arrivés directement à la voie. Contrôles d'identité, perquisitions. Check point à la frontière, interdictions d'entrer au cas par cas
3027
 0 de Ticker 03.04.2009 [Camp] Es kommen gerade viele Leute an. Keine Kontrollen. Die Polizei ist eher auf Distanz. Barrikaden- und Lagerfeuerstimmung.
3028
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Village] Beaucoup de personnes en train d'arriver. Pas de contrôles. La police tient ses distances. Barricades et feux de camp.
3029
 0 en Ticker 03.04.2009 [Kehl] The Infopoint in Kehl is still at "Marktplatz" and is happy about visitors which could not cross the border.. There is Coffee; Tea and Bread.
3030
 0 en Ticker 03.04.2009 [Camp] Many people currently arriving. No controls. Police at distance from the camp. Barricades and campfires.
3031
 0 de Ticker 03.04.2009 Es gibt lecker essen. stimmung ist gut. Keine Bullen beim Camp.
3032
 0 de Ticker 03.04.2009 Am Nachmittag haben Clowns mit Bullen gespielt, woraufhin Bullen die Clowns bis ins Camp verfolgten und damit einen Fehlalarm auslösten der mit Tränengas und Blendgranaten endete. Nach telefonischen Verhandlungen zogen die Cops ab, die Lage beruhigte sich
3033
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] This afternoon clowns played with the cops so the cops forced them back to the camp which ended with shock- and teargas grenades. After negotiations the cops left and the situation calmed down
3036
 0 de Artikel ★ 03.04.2009 Audio: Stimmungsbild aus dem Camp in Strasburg - Gespräch mit einer Teilnehmerin
3037
 0 de Audio 03.04.2009 camp_bericht.mp3
3038
 0 de Ticker 03.04.2009 [Camp] Plenum um 21:00
3039
 0 en Ticker 03.04.2009 [Camp] Plenum at 9 pm
3040
 0 de Presse ✂ 03.04.2009 JW: Party, Protest und Provokation
3041
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Aktuelle Lage: die orangene Zone ist wie angesagt vollständig abgeriegel. Auf dem Kanal patroullieren Schlauchboote der Polizei. Ausserhalb der orangenen Zone hats fast keine Polizei, man kann sich problemlos bewegen.
3042
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Die öffentlichen Verkehrsmittel fahren, wenn auch etwas unregelmässig.
3043
 0 de Presse ✂ 03.04.2009 JW: Tränen statt Clowns
3044
 0 de Event ⚑ 03.04.2009 Neonazis in Nadelstreifen
3045
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] The orange zone is like announced closed. On the canal there are police boats patrouling. Outside of the orange zone is few police, no problems to move
3046
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Public transport is running but unfrequent
3047
 0 de Event ⚑ 03.04.2009 Die Nazis in Bad Nenndorf
3048
 0 fr Ticker 03.04.2009 20:48 blocage du village par les forces de l’ordre
3049
 0 de Event ⚑ 03.04.2009 Grind The Nazi Scum Festival 2009
3050
 0 de Artikel ★ 03.04.2009 Audio: Eindrücke aus dem anti-NATO Kongress in Strasbourg
3051
 0 de Audio 03.04.2009 hannelore.mp3
3052
 0 de Audio 03.04.2009 kongress.mp3
3053
 0 de Ticker 03.04.2009 20:48 Toute sortie du village par un groupe de plus de 10 personnes est dorénavant interdite et ce jusque demain 11 heures du matin.
3054
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] La zone orange a été annoncée comme fermée. Des bateaux de police patrouillent dans le canal. En dehors de la zone orange il y a peu de police. Pas de problème pour se déplacer.
3055
 14 de Artikel ★ 03.04.2009 Bilder aus Strasbourg vom 03.04.2009
3056
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3057
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3058
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3059
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3060
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3061
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3062
 14 de Bild 03.04.2009 Strasbourg 03.04 Indy UK
3063
 0 en Ticker 03.04.2009 [Border] there are police controls close to Sasbach/Marckolsheim but just few cars
3064
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Cette après-midi, les clowns ont joué avec les flics et ont été forcé de retourner au camp à coup de lacrimo et de grenades assourdissantes. Après négociation, les flics sont partis et la situation s'est calmée.
3065
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Camp] Plénière à 21h
3066
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Les transports publics roulent mais sont vides
3067
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Frontère] A 17h00, au passage autour du Rheinau il y avait de contôles
3068
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Camp] Toute sortie du village par un groupe de plus de 10 personnes est dorénavant interdite et ce jusque demain 11 heures du matin.
3069
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Zwischen Strasburger Innenstadt und Camp gibt es wenig Bullenpräsenz. Ab und zu aber auch PKW-Kontrollen. Kleinere Gruppen zu fuss werden aber kaum behelligt
3070
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Frontière] Le passage de la frontière Breisach est calme. Des tpoliciers sont là, mais aucune voiture n'a été arrêtée ou contrôlée au cours de la dernière demi heure.
3071
 0 de Ticker 03.04.2009 Sind gegen 20 uhr 45 ohne kontrolle von belgien über den kleinen grenzübergang montmedy nach frankreich eingereist. Keine polizei anwesend.
3072
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Between Strasburger downtown and camp are hardly any cops. From time to time they controll cars. Little groups of people are free to move
3073
 0 de Ticker 03.04.2009 [Border] Polizeikontrollen bei Sasbach/Markolzheim aber wenig Autos
3074
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Peu de présence policière entre le centre ville et le village. Quelques contrôles de voiture ci et là. Petit groupes arrivant à pied peu ou pas contrôlés.
3075
 0 de Ticker 07.04.2009 [Border] Polizeikontrollen bei Sasbach/Marckolsheimaber wenig Autos
3076
 0 de Presse ✂ 03.04.2009 BZ Video: öffentliches Blockadetraining auf dem Camp
3077
 0 de Ticker 03.04.2009 In camp in straßburg sind vorsichtig geschätzt 4000 menschen. Die sanitäter reden von 60 leicht und 2 schwerverletzten bei den heutigen konfrontationen rund ums camp.
3079
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Anders als bisher vermutet gibt es für die morgigen Blockaden keine "Kleidervorschriften". Die Menschen, die sich also beteiligen, können so aussehen, wie sie möchten.
3080
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Treffpunkt für Aktionen zivilen Ungehorsams: Sa, 4.4.2009, 6 Uhr morgens, Université Marc Bloch, Rue de l'Université. Mehr Infos unter http://www.block-nato.org/index.htm
3081
 0 de Presse ✂ 03.04.2009 Video der BZ vom 03.04 in Strasbourg
3082
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Infotelefon von Block NATO für Samstag, 4.4. (besetzt ab den frühen Morgenstunden): +49-1577-1386024
3083
 14 de Bild 03.04.2009 That bonfire. Strasbourg 03.04 Indy UK
3084
 14 de Bild 03.04.2009 Those rocks. Strasbourg 03.04 Indy UK
3085
 14 de Bild 03.04.2009 Them grenades. Strasbourg 03.04 Indy UK
3086
 14 de Bild 03.04.2009 That riot porn. Strasbourg 03.04 Indy UK
3087
 14 de Bild 03.04.2009 This fog. Strasbourg 03.04 Indy UK
3088
 0 de Bild 03.04.2009 That clown(again). Strasbourg 03.04 Indy UK
3089
 14 de Bild 03.04.2009 The man in the water cannon watches...and waits... Strasbourg 03.04 Indy UK
3090
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Other then so far assumed there are no regulations for clothing tomorow at the blockades. everyone could wear as he/she likes
3091
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Meeting Point for actions of civillian disobediance: Sa, 4.4.2009, 6 am Université Marc Bloch, Rue de l'Université. more info at http://www.block-nato.org/index.htm
3092
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Infotelephone of Block NATO for saturday 4.4. (active from the early morning hours): +49-1577-1386024
3093
 14 en Artikel ★ 03.04.2009 Pictures from Strasbourg vom 03.04.2009
3094
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Contrairement jusqu'ici, pour demains acune reglement a été donné, concernant la façon de s'habiller pour les blocages de demain. Chaqu'un paurra s'habiller comme il voudra.
3095
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Le lieu de rendez-vous pour les actions de désobéissance civile : Sa, le 4.4.2009, 6 heures du matin, Université Marc Bloch, Rue de l'Université. Plus d'infos sous http://www.block-nato.org/index.htm
3096
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Le numeeo de téléphone pour les info du bloc OTAN pour le samedi, 4.4. ( à partir de l'aube) : +49-1577-1386024
3099
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Ergänzungen zum Auftaktplatz der Demo morgen: Er wirkt wie ein LKW-Parkplatz mit festinstallierten Scheinwerfern, umfriedet von einem festinstallierten ca. 2m hohen Zaun, der allerdings nicht extra für die Demo aufgestellt wurde
3100
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] An einigen Straßen, die von der morgigen Demoroute abgehen, wurde an den Böschungen Natodraht aufgezogen. Die Straßen selber sind (noch) passierbar. Falls diese blockiert werden, kann aber nicht mehr nach rechts oder links ausgewichen werden.
3101
 0 de Presse ✂ 05.04.2009 JW: Meinungsfreiheit light
3102
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Supplement for the starting point of the demo: It looks like a truck parking with strong spotlights, qround the area is a fence of approx. 2m, which was not build just for the demo
3103
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Le lieu de RDV de la manif demain ressemble à un parking pour camions avec prohecteurs installés et entouré d'une clôture haute de 2m , mais pas installé spécialement pour la manif.
3105
 0 de Bild 03.04.2009 clownsA3.png
3106
 0 de Artikel ★ 03.04.2009 Akkreditierungsverbot für Berliner Journalisten
3107
 0 de Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] Treffpunkt Demo 13h Jardins des Deux Rives. Demoroute wurde von der Polizei vorgegeben und vom ICC akzeptiert. Es wird einen antikapitalistischen Block geben. Die Demo wird durch das Hafenviertel ziehen.
3108
 0 fr Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] RDV manif 13h Jardins des Deux Rives. La route dictée par la police a été acceptée par le ICC. Il y aura un bloc anticapitaliste. La manif passera par le quartier du port.
3109
 0 en Ticker 03.04.2009 [Strasbourg] meeting point of Demo 13h Jardins des Deux Rives. Demoroute dicated by police was accepted by the ICC. There will be an anticapitalist block. The demo will move through the harbour neighbourhood.
3111
 0 de Ticker 04.04.2009 [camp] Campteilnehmer melden, dass in der Route de Neuhof (die in rue de Ganzau führt) sind ca 60 Polizisten sind, die Leute filzen, die Richtung Camp gehen.
3112
 0 fr Ticker 04.04.2009 [village] Des arrivants racontent que dans la Route de Neuhof (celle qui mène à rue de Ganzau ) il y a 60 flics en train de fouiller les gens qui vont en direction du village.
3113
 0 de Ticker 04.04.2009 [Camp] Auf dem Camp wurde eine schwarze BMW R1100 GS (Motorrad) mit Karlsruher Kenzeichen geklaut. Das Teil gehört Genossen und muss wieder her! Haltet die Augen offen. Infos bitte an Legal Team Freiburg +49 (0) 761 4097251
3114
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eine Gruppe von ca. 30 DemonstrantInnen wurde in der Innenstadt gesichtet. Bewegen sich in Richtung Hauptbahnhof.
3116
 0 de Artikel ★ 04.04.2009 APPEL
3117
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] A black BMW R1100 GS (Motorbike) with a KA numberplate was stolen at the capsite. It belongs to a comrade and must be found. Keep your eyes open. If you got Information please call Legal Team Freiburg +49 (0) 761 4097251
3118
 0 de Artikel ★ 04.04.2009 Eskalation am Camp am Nachmittag
3119
 0 de Bild 04.04.2009 how did they get this there?!!
3120
 0 de Bild 04.04.2009 shockgranades
3121
 0 de Bild 04.04.2009 gelöschte barrikade nach dem rückzug
3122
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Grenze Nonneweiher: geschlossen. Grenze Kappel-Grafenhausen: geschlossen. Grenze Marckolsheim: offen, Kontrolle auf deutscher und französischer Seite, keine Personalausweiskontrolle, schauen nur kurz auf den Rücksitz (sowohl in D, wie in F).
3123
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Grenze Breisach: offen, kontrolle nur auf deutscher Seite, Personalausweiskontrolle, Bullen schauen nur kurz auf den Rücksitz, ausgehenden Fahrzeuge werden teilweise durchsucht.
3124
 0 de Bild 04.04.2009 fotoapparat.jpeg
3125
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Grenze Basel St. Louis: Reisebus aufgehalten, ca. 40 Personen kontrolliert und abgewiesen. Kleinere Grenzübergänge in unmittelbarer Umgebung ohne Kontrollen passierbar
3126
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Der Reisebus aus der Schweiz, der bei St. Louis abgewiesen wurde, konnte die Grenze an einer anderen Stelle passieren.
3128
 82 de Bild 04.04.2009 castor06.jpg
3130
 0 de Ticker 04.04.2009 Hubschrauber mit wärmebild kameras suchen die wälder um das camp ab. Es geht los!
3131
 0 de Bild 04.04.2009 ...qu'il estime adéquate
3133
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] L'autocar qui a été refuser à la frontière à St Louis, a reussit de passer la frontière ailleurs.
3134
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] The coach from Switzerland which was rejected at St Louis succeeded to cross the border somewhere else.
3135
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Border Basel St. Louis: Coach stopped, approx. 40 people checked and rejected. Green border near this place can be crossed without controls.
3136
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] Frontière Bâle St. Louis: Autocar arrêté, env. 40 personne contrôlé et refusé. Frontière verte dans l'environement proche sont possible de passer ans contrôle.
3137
 15 de Artikel ★ 04.04.2009 Berlin: Sponti gegen Nato-Protest-Auflagen
3138
 15 de Bild 04.04.2009 berlin.jpg
3139
 15 fr Artikel ★ 04.04.2009 Censura Netta
3140
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Polizei errichtet checkpoints zwischen Camp und Stadt: einen ecke rue de la ganzau/rue de jesuite (mit personenkontrollen) und einen und einen kleineren ecke rue de la ganzau/rue de la faisanderie, wo sie "nur" beobachten.
3141
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Einem Scout wurde das Fahrrad weggenommen und kaputt gemacht (von den Cops).
3142
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Sehr strenge Kontrollen in der Rue Chatenois und Parking ED. "Parking ED" meint einen Supermarkt, den wohl die Leute vom Camp kennen müssten
3143
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Mehrere tausend DemonstrantInnen bewegen sich vom Camp auf die Innenstadt zu. Allein in der Rue Welsch sind über 600 Menschen unterwegs. Es geht los...
3144
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Zwei Demonstrationszüge vom Camp unterwegs zu Blockaden. 400 im IL-Zug auf dem Weg in die Innenstadt. Keine Cops, dafür Heli
3145
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Weiterhin Ein-und Ausreisverbote z. T. unbegründet und dann mit obskuren Begründungen. Momentan ist Kehl Schwerpunkt der Platzverweise.
3146
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die straßburger Brücken bei "park de citadel" sind für Menschen gespert. Aber die "Linie e" fährt umsonst und unkontrolliert über eine der Brücken. In 5 Minuten
3148
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eine Demonstration zieht durch die Rue des Hirondelles
3149
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A demonstration moves through the Rue des Hirondelles
3150
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Une demonstration se bouge dans la Rue des Hirondelles
3151
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Border at Nonneweiher: closed. Border Kappel-Grafenhausen: closed. Border Marckolsheim: open, controls on german and french side, No personal control, they just look in the car
3152
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] ca. 2000 auf dem Weg vom Camp richtung Stadt. Rue de Vanneux (Stadion) ist von den Bullen gesperrt worden
3153
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Border Breisach: open, controls just on the german side, checking ID cards, cops just have a look in the car, cars leaving Germany are sometimes scanned
3154
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] avenue de colmar ist auf höhe der Brücke (rue Lazaret) von den Cops blockiert
3155
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The police mqkes checkpoints between the Camp and the city, corner rue de la ganzau/rue de jesuite (with ID check) and a smaller one at corner rue de la ganzau/rue de la faisanderie, where they just check
3156
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tränengaseinsatz am Ende der Rue Tortu, 5-7 Schüsse mit mehreren Gascontainerelementen. Die DemonstrantInnen setzen Gasmasken und Helme auf
3157
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The police took away and destroyed the bycicle of one scout.
3158
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Im Stadtcentrum sind eine Menge Polizeiautos unterwegs.Sie verhaften alle die schwarz gekleidet sind
3159
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Bullen am Ende der Rue du Rhin Tortu gasen die Straße ein, viele Helikopter. Die Demo zieht sich Richtung Süden zurück
3160
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] verhy heavy controls in Rue Chatenois and Parking ED. "Parking ED" it s a supermarket in Rue Ganzau close to the camp (corne Rue du Pont Schuhhansen)
3161
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Rue Vanneu ist komplett von den Bullen gesperrt worden.
3162
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Thousands of demonstrators move from the camp to the city. Just in the Rue Welsch qre more then 600 people. It s getting started...
3163
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Orange-Zone in der Innenstadt ist offen. pont de l'hopital, pont de la bourse und pont de l'austerlitz sind offen.
3164
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] Entry and Exit Refusals continue sometimes even without reason and sometimes with really strange reasons. So far Kehl is a hotspot for that.
3165
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo hat sich teilweise aufgelöst, der Großteil zieht durch die Route de la Meinau durch die Banlieue
3166
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] "rue de la montagne verte" und "rue de la plaine des bouchers" sind frei von Polizei. Die Straße ist frei!
3167
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Brücke "quai mathis": selektive autokontrollen anonsten frei!
3168
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The rue de la montagne verte and the rue de la plaine des bouchers: no police at all, the track is free
3169
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] ca. 15 DemonstrantInnen die hinter dem "Stade de la Meinau" passieren wollten werden mit CS-Granaten beschossen
3170
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] rue de la montagne verte et rue de la plaine des bouchers : pas de police pour le moment, la voie est libre
3171
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Teargas thrown against 15 people who wanted to pass behind the Stade de la Meinau
3172
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] des bombes lacrimo ont ete lancees sur 15 personnes qui voulaient passer derriere le stadede la meinau
3173
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The street Rue Vanneu is completely blocked
3174
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La rue Vanneau est completement bloquée
3175
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At the center of the city there are a lot of vehicles of police cars in patrol. They arrest all the people who were only black
3176
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] demo has partly disolved itself, a big part is in the Route de la Meinau in the "Banlieue"
3177
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] au centre ville il y a beaucoup de voitures de polices aui circulent: ils arretent toutes les personnes habillees completement en noir
3178
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Gepanzerte Polizeiwägen fahren Richtung Meinau
3179
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Shielded police cars go direction Meinau
3180
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Allein den letzten 10 Minuten fuhren insgesamt 40 Polizeibusse am IMC-Strasbourg (bvd de lyon] in nördlicher Richtung vorbei.
3181
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die an der Rue du rhin tortu aufgehaltene Demonstration hat sich bis aus 200 Leute aufgelöst und zieht durch die Route de la fédération. Gruppen von DemonstrantInnen versuchen durch la Meinau, Neuhof und Neudorf in die Innenstadt zu gelangen
3182
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nach Tränengaseinsatz hat sich der IL-Zug gesplittet und läuft in Kleingruppen in Richtung Zentrum. Zwei Helis und Zivis begleiten den Zug
3183
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] mehrere Tränengaseinsätze an der Avenu de Colmar und der Bahn
3184
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] several teargas at the Avenu de Colmar and the railway
3185
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Rue de la plaine des bouchers gibt es nach einem heftigen Tränengaseinsatz mehrere Verletzte
3186
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In the Rue de la plaine des bouchers are several injured after a teargas attack
3187
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auch kleinere Gruppen werden mit Tränengas beschossen
3188
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Now even small groups get attacked with teargas
3189
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] avenue robertsau 20 Polizeiwägen, avenue des vosges 14 Autos der CRS fahren richtung Norden
3190
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg]Avenue robertsau 20 police, avenue des vosges 14 cars of the CRS going direction north
3191
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Checkpoint zur "Orange Zone" an der Rue des Bouchers ist offen
3192
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Avenue robertsau: 20 police, avenue des vosges 14 cars de CRS montent vers le nord
3193
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] avenue robertsau: 20 Polizeiwägen, avenue des vosges: 14 CRS-Wannen fahren nach Norden
3194
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Demozüge versuchen von Süden vom Camp in die Stadt zu kommen, werden massiv mit Gas beschossen. Polizei hält die Posten.
3195
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Zufahrtsstraßen sind dicht. Eine Gruppe (200) hat es durch die Blockaden geschafft. Immer wieder Tränengasbeschuss. Ruhige Stimmung innerhalb der Züge
3196
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Checkpoint to "Orange Zone" at the Rue des Bouchers is open
3198
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 8 police busses on the " bvd de lyon" heading towards south with a prison transporter
3199
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Several Demonstrations tried to reach downtown from the south and are attacked with teargas. Police fighs them back.
3200
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Acces roads are closed. A group of 200 managed to break through the blocades. Still shooting teargas. Calm mood inside the demonstratio ngroup
3201
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Plusieures milles personnes allons du village au centre ville. Dans la rue welsch sont plus que 600 personnes en route. Ça commence...
3202
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 activists already passed the Rue de Neuhof
3203
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] IL-track splitted after cs-gas attack. small groups heading to city centre. two helicopters and civil cops accompany the track.
3204
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 Aktivisten sind gerade schon durch die Rue de Neuhof
3205
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] avenue robertsau: 20 police cars, avenue des vosges: 14 CRS-cars heading north
3206
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 AktivistInnen haben bereits die Rue de Neuhof überquert
3207
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Das Molodoi ist ab sofort geöffnet. Anlaufstelle für Infos, Sanis, Legal Team und zum Relaxen
3208
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Molodoi is open as from now. meeting and information point for infos, medics, legal team and to relax.
3209
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der uni sind Leute mit Bussen angekommen. Rund 200 Demonstranten sind über die Gleise zur Uni gelaufen. Die Züge die nicht durchgekommen sind versuchens es jetzt mit anderen Möglichkeiten.
3210
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Noch immer für 10 Personen Platzverweise und Einreiseverbote in Altenheim
3211
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] demonstration stopped at Rue du rhin tortu melt down to 200 people, going through Route de la fédération. groups try to get into the city over la Meinau, Neuhof and Neudorf.
3212
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] There are still 10 Persons with "restraining orders"/"bans" and entry denials in Altenheim
3213
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Treffpunkt der Universität für Blokck NATO sind 150-200 Leute
3214
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At the university, the meeting point of Block NATO are 150-200 people
3215
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150-200 people at the BLOCK NATO-meeting point at the university
3216
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Treffpunkt von Block NATO an der Universität (Rue de l' Universite) sind ca 150-200 Leúte. Die Lage ist ruhig. Leute vom Camp, die an der Blockade teilnehmen wollen sind unterwegs.
3217
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Hauptbahnhof stehen leere Polizeifahrzeuge!
3218
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An RVD à l'université von Block NATO il y a 150-200 personnes. Personnes qui veulent joindre le blocage sont en route.
3219
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] empty polics cars at the main station!
3220
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 8 Personen in Kehl haben bis zum 05.04 Einreiseverbot für F und CH von Dt
3221
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Mehrere sehr heftige Tränengaseinsätze rund um das Stade de Meinau. Die Bullen greifen an!
3222
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Uni kommen gerade Cops an. Die Leute beginnen mit der Blockade.
3223
 0 de Ticker 04.04.2009 Massiver tränengaseinsatz bei einem zug bei einer unterführung
3224
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Polizei ist an der Universität aufgetaucht. Die Block NATO Gruppe hat beschlossen nicht mehr auf die Leute vom Camp zu warten und mit ihrer Blockade loszulegen.
3226
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150-200 people at the meeting point of Block NATO at the university (Rue de l' Universite). situation is calm. people from the camp are on their way to support the blockade
3227
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La police arrive rue de l'université. Le groupe Block NATO décide de ne plus attendre et de commencer ses activités.
3228
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Demo ging an der Uni los. Sie wurde direkt mit Gas- und Schockgranaten eingedeckt
3229
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] cops are arriving at the university. people start the blockade.
3230
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] There are 10 CRS Cars at the Rue de la universite. People start with the blocade
3231
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 Demonstrators, 10 CRS Cars bei den Leuten von Block NATO an der Universitaett die gehen Richtung place de la reppublique
3232
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Uni werden uns massive Tränengaseinsätze gemeldet
3233
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tränengaseinsatz an der Universität
3234
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] tirs de lacrymos rue de l'université
3235
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 Demonstrators, 10 CRS cars at the University the demonstrators move direction to Place de la republique
3236
 0 en Artikel ★ 04.04.2009 Escalation at the camp in the afternoon
3237
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tear gas at the university
3238
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] police arrived at the university. BLOCK NATO decided not to wait anymore for the people from the camp and beginning their blockade right now.
3239
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 20 CRS-Busse fahren vom "rue de l' Universite" zum "Parc de l' Orangerie"
3240
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Es sind keine Aktivisten mehr an der "Rue de l' Universite"!
3241
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Einzelne Blockadezüge vereinen sich. Eine größere Gruppe sammelt sich im Südosten. An der südlichen Innenstadtgrenze schießen Bullen Gas
3242
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tränengas am "Place de l' Etoile"
3243
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 20 cars de CRS vont de la "rue de l' Universite" au "Parc de l' Orangerie"
3244
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Demonstranten am "Parc du Contade" gehe nach Wacken (ja wirklich in Frankreich ;-) )
3245
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Il n'y a plus d'activistes de Block NATO "Rue de l' Universite"!
3246
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tirs de lacrymos "Place de l' Etoile"
3247
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] there are no activists left at "Rue de l' Universite"!
3248
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Manifestants au "Parc du Contade" vont vers Wacken
3249
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] tear gas at "Place de l' Etoile"
3250
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] demo started at the university. they got instantly hit by tear gas- and shock grenades.
3251
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Rund 50 Aktivisten sind in der Orange-Zone am Place Charles gekesselt worden. Keine Verhandlungen seitens der Polizei.
3252
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 50 activistes sond dans la zone orange Place Charles et encerclés par les CRS. La police refuse de communiquer avec les manifestants.
3253
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] several blockade tracks unite. a bigger group gathers in the south east. cops are shooting tear gas at the southern border of the inner city.
3254
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die DemonstrantInnen, die von den Bullen am Place Charles gekesselt wurden haben sich zerstreut (ohne Gewalt) und marschieren in Richtung der clownsarmy ("avenue de la paix")
3255
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] about 50 activists are circled in the orange zone at Place Charles. police does not negotiate.
3256
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 400 Leute sind an den Bullensperren vorbei in der Route du Polygone in Neuhof. Die Stimmung ist kämpferisch...
3257
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the circled demonstrators at the Place Charles splitted off(without violence), heading in direction of the clownsarmy ("avenue de la paix")
3258
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO ZU hat es geschafft eine Zufahrtsstrasse zum Palais de la Musique im Nord-Westen der Stadt mit 100-120 Leuten gewaltfrei zu blockieren. Noch keine Polizei. Super Stimmung.
3259
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] demonstrantors at "Parc du Contade" heading towards Wacken (france)
3260
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO ZU a réussi à bloquer pacifiquement une route d'accès au Palais de la Musique avec100-120 personnes. Pas de police pour le moment. L'ambiance est bonne.
3261
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Les manifestants encerclés Place Charles se sont dispersés pacifiquement et bougent en direction de l'Armrée des Clowns ("avenue de la paix")
3262
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nato ZU macht eine Sitzblockade mit etwa 220 Personen an der Avenue Pierre Mendès. Bis jetzt ist alles friedlich
3263
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO ZU managed to block an access road to the Palais de la Musique in the north west of the city with 100-200 people non violence, Still no police. Good mood.
3264
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Europabrücke zu Fuß passierbar!
3265
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO ZU is nonviolently blocking an access road to Palais de la Musique in the northwest of strasbourg. no cops until now. good mood.
3266
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eine 400 Menschen große Gruppe zieht weiter durch Neuhof und ist von der Route du Polygone in die Rue de Rathsamhausen eingebogen. Antikapitalistische Parolen hallen durch die Straßen
3268
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 300 Aktivisten unterwegs von "Route du Polygone" zur "Bourse Etoile". Go Go Go! :-)
3269
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Bridge between Kehl and Strasbourg (Europabrücke/Pont de l'Europe) passable by foot!
3270
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Blockade Avenue Pierre Mendès, Rue de la Glacière sitzen 220 Leuten friedlich auf der Straße. Soeben musste ein Auto der US-Delegation wenden
3271
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 100 an der Haltestelle in der "avenue de la paix" gekesselt (bei der Synagoge)
3272
 0 en Artikel ★ 04.04.2009 Refusal of media access for journalists from Berlin
3273
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 300 activists are on the way from "Route du Polygone" to "Bourse Etoile". Go Go Go!
3274
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Kessel an der avenue de la paix unter Beschuss mit Gummischrot!
3275
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 100 at the stop at"avenue de la paix" got circeled (at the synagoge)
3276
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasburg] people are surrounded at the avenue de la paix, getting shot with rubber bullets!
3277
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] In Altenheim wird seit ca. 1 Std ein Bus festgehalten und die Cops sortieren ob Einreise- bzw Ausreiseverbote erteilt werden.
3278
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Den Leuten im Bus bei Altenheim wurde mitgeteilt, dass es noch 2 Stunden dauern wird, bis ihnen mitgeteilt wird, warum sie gegebenenfalls nicht durchdürfen .
3279
 0 fr Ticker 04.04.2009 [fronitière] à Altenheim uns bus arrêté pendant 1h. La police filtre les activistes et décide si laisser certains activistes passer la fronitière ou non
3280
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] une bonne centaine de personnes de Block NATO sont encerclés par la police a l'arrêt "avenue de la paix" près de la synagoge.
3281
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Groupe encerclé avenue de la paix: la police provoque et cherche la confrontation. Les activistes pacifistes ne répondent pas et protègent leur visage en cas de tirs de lacrymos.
3282
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Pont Churchill befindet sich mehrere hundert DemonstrantInnen. Über ihnen kreist ein deutscher Polizeihubschrauber
3283
 72 en Artikel ★ 04.04.2009 indy deux rives 2009//08 - english
3284
 0 de Datei 04.04.2009 Printedition: indy deux rives 2009//08 - english
3285
 0 de Bild 04.04.2009 indy deux rives 2009//08 - english
3286
 0 de Bild 04.04.2009 indy deux rives 2009//08 - english banner
3287
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Surrounded demo at avenue de la paix: police is provocing and searching for confrontation. the nonviolent activists are not responding, but simply protecting their facing in case of a tear gas attack.
3288
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 Demonstranten gehen in Richtung Schiltigheim. 500 weitere Richtung Jean Jaures.
3289
 0 en Ticker 04.04.2009 [border] at Altenheim, a bus is stopped sice an hour. cops are checking if the people are banned to cross the border.
3290
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Grenze] La police a dit aux gens du bus à Altenheim que cela prendrait encore 2 heures avant d'une réponse si oui ou non ils peuvent passer la frontière.
3291
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo von der Avenue de la paix wird auf den Place de la Republique gejagt
3292
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Leute aus der "avenue de paix" gehen richtung Place de la Republique wegen der Bullen. Es gibt weiterhin einen Kessel.
3293
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150 demonstrantors are heading towards Schiltigheim, another 500 towards Jean Jaures.
3295
 0 de Ticker 04.04.2009 Die Brücke beim "place de la etoile"/ bourse etoile ist wieder frei
3296
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] because of the cops, the people from "avenue de paix" are heading towards Place de la Republique. they're are still surrounded by cops.
3297
 0 en Ticker 04.04.2009 the bridge at the "place de la etoile"/ bourse etoile is clear now.
3298
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Blockade von NATO ZU Ecke rue Mendes / rue de Glacier ist auf 250 Menschen angewachsen. Lage ruhig. Keine Polizei. Einige kurdische AktivistInnen sind dazu gekommen.
3299
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 19 Bullenwagen draengen die Block NATO Demonstranten in Richtung Place de la Republique
3300
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Blocage de NATO ZU coin de rue Mendes / rue de Glacier comporte maintenant 250 personnes. Situation clame. Pas de police. Quelques activistes kurdes se sont joints.
3301
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eingekesselte Gruppe in der avenue de la paix: die Polizei provoziert und sucht die Konfrontation. Die AktivistInnen bleiben friedlich und schützen ihr Gesicht vor Tränengaseinsatz.
3302
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 19 cop cars pushing the Block NATO protesters towards Place de la Republique
3303
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 19 cars de CRS repoussent les manifestants de Block NATO en direction Place de la Republique
3304
 0 fr Ticker 04.04.2009 Le pont "place de la etoile"/ bourse est libre
3305
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Leute von der Avenue de la paix gehen nun auf der Avenue de Vosges/Avenue de Alsace
3306
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demonstranten der "lila Blockade" befinden sich an der rue alfred kastler und kommen nicht in die Innenstadt. Viel Tränengas, keine Verhaftungen
3307
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150-200 Block NATO AktivistInnen bleiben Ecke avenue de la paix / avenue des Vosges. Samba spielt laut. Es ist viel Presse da. Die Stimmung ist gut und kämpferisch.
3308
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150-200 activistes de Block NATO restent coin avenue de la paix / avenue des vosges. Le groupe de Samba fait de la musique. Il y a beaucoup de presse. L'ambiance de lutte est bonne.
3309
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150-200 activists fromBlock NATO are at the corner avenue de la paix / avenue des Vosges . Samba is playing. Lots of media. The mood is good.
3310
 0 en Artikel ★ 04.04.2009 Mobile D.I.Y.-Kitchen 'Le Sabot' denied entry at border - witeness statement of a cook
3311
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nachträglich erreichte und die Meldung das vor rund einer Stunde eine Bank an der Rue Polygone gesmasht wurde.
3312
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nato ZU Blockade: aktuell 200 Leute, friedliche Stimmung, aber die Bullen rücken langsam aus richtung Innenstadt kommend vor.
3313
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Dutzende Tränengasgranaten in der Rue Edmond Michelet (einem ehemaligen Widerstandskämpfer der Résistance) gegen 700 Linke, kleine Barrikaden wurden gebaut. Sehr viel Presse. Sanis und ein ARD-Team wurden gezielt mit Gasgranaten beschossen
3314
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] blocage de Nato ZU (désobéissance civile): actuellement 200 personnes, ambiance pacifique, la police commence à arriver depuis le centre ville.
3315
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Blockade Pierre Mendès: friedlich. Zwei dutzend Polizisten 100 m entfernt aufmarschiert
3316
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nato ZU blockade (civil disobedience): currently 200 people, peaceful mood, police are starting to arrive from the city centre.
3317
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die BlockNato-Gruppe blockiert trotz Kessel weiterhin die avenue de la paix und avenue des vosges. Es sind rund 350 Demonstranten
3318
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tränengaseinsatz in der rue landsberg, südlich der route du rhin.
3319
 0 de Ticker 04.04.2009 Wasserwerder an den brücken
3320
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 200 Menschen blockieren mit Sambaband und viel Presse seit 1,5 Stunden die Avenue des Vosges
3321
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] douzaines de lacrymos Rue Edmond Michelet contre 700 manifestants, petites barricades. Beaucoup de presse sur place. Une equipe de medecins et une de television allemande ARD ciblés par tirs de lacrymos.
3322
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Die Grenze bei Altenheim ist derzeit für Busse nicht empfehlenswert. Derzeit hängen dort schon zwei Busse fest.
3323
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Die Grenze bei Altenheim ist derzeit für Busse nicht empfehlenswert. Derzeit hängen dort schon zwei Busse fest.
3325
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Place Haguenau: Einzelne Zufahrtstrassen sind von den Bullen blockiert, v.a. die Rue Jacques Kablé
3326
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] place haguenau: aktuell offen sind: rue adele und rue riton
3327
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Rue Edmond Michelet gegenüber der Rue du Landsberg ist ein französischer Wasserwerfer aufgefahren
3328
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der rue vosges sind ca.400 leute an drei Seiten von Bullen umstellt. Die südliche Seite ist offen. Mensch kommt auch noch hin.
3329
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Kein öffentlicher Personennahverkehr mehr in Strasbourg
3330
 0 de Ticker 04.04.2009 Grenzübergang: 9:30 Altenheim/Illkirch: zu; ca. 30 deutsche Bullenbusse sehen nach abfahrt aus.
3331
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Vier Berliner Busse stehen in Gambsheim-Rheinau und werden gefilzt; drei Busse sind schon durchsucht worden und 13 Leute rausgeholt; noch unklar, was mit ihnen passiert.
3332
 0 de Ticker 04.04.2009 An der Synagoge 2 Wasserwerfer vom BGS. Zufahrt Blockade Rue de la Paix
3333
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Around 400 people are surrounded by cops on three side on the rue vosges. The southern side is open. You can still get there.
3334
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] place haguenau: currently open: rue adele and rue riton
3335
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A french water canon is at Rue Edmond Michelet across from Rue du Landsberg
3336
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Place Haguenau: Some access roads have been blocked by cops, especially Rue Jacques Kablé
3337
 0 de Ticker 04.04.2009 Die Polizei hat die friedliche Blockade von NATO ZU aufgefordert sich aufzulösen, ansonsten würde sie eingreifen. Die AktvistInnen haben beschlossen zu bleiben und bereiten sich notfalls auf einen Angriff vor.
3338
 0 en Ticker 04.04.2009 [Genze] The border at Altenheim is currently a bad spot for buses. Two buses are currently still stuck there.
3339
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] The border at Altenheim is currently a bad spot for buses. Two buses are currently still stuck there.
3340
 0 fr Ticker 04.04.2009 La police a donné l'order aux blocage pacifique de NATO ZU de quitter les lieux, sinon elle chargerait. Les activistes ont décidé de rester et se préparent à une possible intervention.
3341
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] block pierre mendes: 30 pers. mit kurdischen Fahnen nehmen spontan an der Blockade teil.
3342
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] The border at Altenheim is currently a bad spot for buses. Two buses are currently still stuck there.
3343
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eine Menge von über 1.000 wütenden Menschen zieht von Neudorf Richtung Kehl. Die Farben des Demozugs sind dunkelbunt bis schwarz
3344
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The BlockNato group is keeping up their blockade at avenue de la paix und avenue des vosges even though they are surrounded by police. Around 350 protesters are there.
3346
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Tear gas was used in rue landsberg, south of route du rhin.
3347
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Blockade Pierre Mendès: peaceful. Two dozen cops have positioned themselves 100 metres away
3348
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Dozens of tear gas canisters in Rue Edmond Michelet (a fighter of the Résistance in WWII) against 700 leftists, small barricades were built. A lot of media. Medics and a ARD-team (german TV station) were attacked with tear gas.
3349
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Aus dem Bus, der in Altenheim festgehalten wurde, wurde 13 Leuten die Einreise verweigert; der Rest darf weiterfahren.
3350
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] quatre bus de Berlin sont sur la Gambsheim-Rheinau et sont fouillées ; trois bus et 13 personnes ont déjà été fouillées; Ce n'est pas encore claire ce qui se passe avec eux.
3351
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO meldet eine mobile Blockademit 500 Leuten in der Nähe des Pont Vauban / route du Rhin. Dort sammeln sich viele Block NATO Leute, die nicht mehr in die Innenstadt kamen.
3352
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] blocage mobile de Block NATO près du Pont Vauban / route du Rhin avec 500 personnes. Beaucoup de personnes de Block NATO n'ayant pas réussi à arriver au centre ville se rassemblent là.
3353
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] No public transport available anymore in Strasbourg
3354
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Plus de 1.000 personnes excitées tracent en direction de Kehl du révillage. La couleur de la manif est noir.
3355
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Four buses from Berlin are in Gambsheim-Rheinau and are being searched. Three buses have already been searched and 13 people were taken off the bus; it is unclear what's happening with them.
3357
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Blocage Perre Mendes. 30 personnes avec des drapeaux kurdes participent spontanément au block
3358
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Route du Rhin, süd-östlich der Innenstadt, blockiert eine Reihe Zivibullen mit Teleskopschlagstöcken und Helmen den Weg der Autonomen
3359
 0 en Ticker 07.04.2009 [Border] 13 people were refused entry of the bus which was stopped at Altenheim
3360
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An angry crowd of 1000 people leaves Neudorf for Kehl. The colours of the protest range from 'drak-rainbow' to black
3361
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] block pierre mendes: 30 people with kurdish flag spontaneously join the the blockades.
3362
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Die Leute, denen die Einreise verweigert wird, können sich später in Kehl der Demo anschließen und mit der über die Grenze gehen
3363
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The police have asked the peacful blockade of NATO ZU to disband, otherwise they would be attacked. The activists have decided to stay and are preparing for an attack.
3364
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Place de l'etoile ist von Bullen abgeriegelt
3365
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 200 people with a Sambaband have been blockading Avenue des Vosges for 1.5 hours, accompanied by a lot of media.
3366
 0 de Ticker 04.04.2009 bpm wir sind jetzt 258 leute. soeben ist die sonne erschienen. stimmung friedlich. cia.
3367
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Übergang Breisach Personalüberprüfung ohne Durchsuchung auf deutscher Seite.
3368
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In der Rue des Cantades gibs eine Barrikade aus 7 Bussen
3369
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] Gerade wird mit dem NATO-Fotoshooting auf der Passerelle des deux Rives das teuerste Foto des Jahres gemacht, während die Stadt im Tränengas versinkt
3370
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] la Place de l'Etoile est inaccessible - plein de CRS
3371
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] In Auenheim (nördlich von Kehl) werden etwa 80 Leute auf einer Kreuzung von der Polizei festgehalten.
3372
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Place de l'etoile is surrounded by cops
3373
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] People, whose entry to France has been refused, can try to join the manifestation in Kehl and cross the border with the manifestation.
3374
 0 de Ticker 04.04.2009 [Camp] Im Camp kommen gerade 1000 Leute zusammen um eine neue Demo zu formen
3375
 0 fr Presse ✂ 04.04.2009 DNA: ligne de temps et video (avenue de la paix) 9:45h
3376
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Autobahnzubringer 4 "Place da l`Etoile" aus Richtung Route de l`Hopital ist noch frei, mensch kommt von dort noch Richtung Innenstadt
3377
 0 de Ticker 04.04.2009 Achtung! Problemzonen ums Camp in Strasbourg. Gestern wurde ein Motorrad vom Legalteam geklaut. Passt auf eure SACHEN auf!
3378
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Es sind gerade 30 Krankenwagen und Feuerwehrfahrzeuge Richtung Quai Louis Pasteur gefahren
3379
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At Route du Rhin, south-east of the inner-city, a row of plain clothes cops (wearing helmets and batons) are standing away of a bunch of autonomists
3380
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] The people who were refused entry into France can join the demonstration in Kehl later on and cross the border with the demo
3381
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Des points contrôle de policie ont été etabli entre le camp et la ville: au coin de rue ganzau/rue jesuite (avec contrôle d'identité), et un autre point de contrôle (plus petit) au coin de rue ganzau/rue la faisanderie, où ils « observent seu
3382
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO announces a mobile blockade with 500 people near Pont Vauban / route du Rhin. Block NATO people are gathering there, who didn't make it into the city centre.
3383
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Zwei Wasserwerfer des BGS an der Synagoge
3384
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 30 ambulances and fire brigade trucks are on their way to Quai Louis Pasteur
3385
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] At the Camp right now around 1000 people are converging to form a new manifestation.
3386
 0 fr Ticker 04.04.2009 [frontière] l'autobus qui a été bloqué a Altenheim, a du laisser 13 personnes; les autres ont pu passer.
3387
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 30 ambulances et des véhicules de pompiers vont en direction du Quai Louis Pasteur
3389
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] In Auenheim (north of Kehl) around 80 people are captured by the police at a crossroads.
3390
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] Around 1000 people are gathering in the camp to form a new demonstration
3391
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Menschenmenge an der Route du Rhin wurde durch einen Tränengaseinsatz versprengt. Kleingruppen ziehen durch Neudorf
3392
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] 80 people are held by police in Auenheim (north of Kehl).
3393
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In Rue des Cantades there are barricaeds made of 7 buses
3394
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO ZU blockiert immer noch, die Bullen haben noch nicht eingegriffen. Viel Presse vor Ort
3395
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Crossing at Breisach: People's details are being checked but they are not searched on the german side
3396
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] There is a barricade consisting of 7 busses in Rue des Cantades.
3397
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] The most expensive picture of the year is being taken - the NATO photoshooting at des deux Rives. At the same time, the city is covered with tear gas.
3398
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Austerlitz est fermé, accessible uniquement accessible avec laissez passer. Mais peu de police, qui change de côté de la rue pour effecture contrôles. Peu de gens.
3399
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] le block OTAN ZU bloque toujours, la police n'est pas encore intervenu. Beaucoup de presse sur le terrain
3400
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO meldet, dass es möglich sei, in Zweiergruppen in die Innenstadt einzusickern. Ziel: nördlich von Place de la Republique sammeln
3401
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le groupe de gens dans la Route du Rhin a été éclaté par des tirs de lacrymos. Petits groupes circulent par Neudorf.
3402
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO ZU is still blocking, the cops have not intervened yet. A lot of press at the place.
3403
 0 de Ticker 04.04.2009 Es scheint, dass gerade Delegationen entlang rue general picquart/conrad fahren.
3404
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The motorway exit 4 "Place da l`Etoile" from Route de l`Hopital is still open, you can still get to the city centre this way
3405
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] In Auenheim nördlich von Kehl wird ein Linienersatzbus durchsucht und alle InsassInnen fotografiert auf der Suche nach potenziellen DemonstrantInnen.
3407
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The crowd at Route du Rhin has been scattered by tear gas. Smaller groups moving through Neudorf
3408
 0 de Ticker 04.04.2009 [Camp] 600 Leute laufen jetzt vom Camp los. Sie wollen zur Demo, nicht zu den Blockaden
3409
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In der Avenue de la Paix ist es ruhig, die Menschen blockieren und demonstrieren
3410
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] Train: offenburg-kehl, cops controling identity and searching everyone at Appenweier
3411
 0 de Ticker 04.04.2009 Ard berichtet live von der gekesselten demo
3412
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Brücke Pont Austerlitz ist geschlossen. Zugänglich nur nach Kontrolle. Aber wenig Polizei, welche die Straßenseite wechseln, um Kontrollen durchzuführen. Wenig Leute
3413
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Quai Mühlheim: die Blockade von ca. 300 Leuten mit Clowns, Samba und guter Stimmung ist von drei Seiten weiträumig umstellt, von Süden ist anscheinend noch Durchkommen möglich.
3414
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] A bus (public transport) is searched at Auenheim (north of Kehl) and all occupants are fotographed. The police are looking for potential protesters.
3415
 0 fr Ticker 04.04.2009 [frontiere] À Auenheim au Nord de Kehl ein bus municipal est fouillé par la police tous les passagers photografiés à la recherche de manifestants potentiels.
3416
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Friedenszug aus NRW steht schon seit 10 Min. ca. 20km vor Kehl. Eine blaue Wanne beobachtet den Zug. In 5 bis 10 soll es weiter gehen.
3417
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Camp] Un millier de personnes s'organise au camp pour une nouvelle manif
3418
 0 fr Ticker 04.04.2009 [village] Un groupe de 600 personnes part du camp. Les gens veulent aller à la manif est pas aux blocages.
3419
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Alle Leute, die im Linienersatzbus in Auenheim kontrolliert wurden, dürfen weiterfahren.
3420
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO annonce qu'il est possible d'entre au centre ville en groupes de 2. But: se regrouper place de la Republique.
3421
 0 es Artikel ★ 04.04.2009 Spanish translation - Ticker linksunten
3422
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Grenze] Toutes les personnes contrôlées dans le bus municipal à Auenheim peuvent continuer leur route.
3423
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] 600 people are leaving the camp now. They want to get to the demonstration, not the blockades.
3424
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La situation avenue de la Paix est calme. Le blocage est en place, les gens manifestent.
3425
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontère] 80 personnes sont retenue par la police à Auenheim (nord de Kehl)
3426
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Grenze] A Auenheim (au nord de Kehl) plus ou moins 80 pesonnes sont retenues par la police à un carrefour.
3427
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] Around 600 people are now leaving the camp. They want to join the manifestation, not the blockades.
3428
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Friedenszug aus NRW mit ca. 900 Leuten fährt wieder. Vorraussichtliche Ankunft in Kehl 10:45.
3429
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 90 Leute kommen vom Place de la Bourse Richtung Route du Rhin - Pont Vauban
3430
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Il y a une barricade contitué de 7 bus rue des Cantades
3431
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 90 personnes vont de la Place de la Bourse par la rue du Rhin en direction du Pont Vauban
3432
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Everything is calm in Avenue de la Paix ist es ruhig. People are blockading and demonstrating
3433
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Everyone who was searched on the bus at Auenheim was allowed to keep going.
3434
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Außerhalb der Orangenen/Roten Zonen ist in der Innenstadt nichts los. Bullenpräsenz und Militär unterwegs. Keine Kontrollen, mensch kann sich bewegen
3435
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die NATO-ZU Blockade mit 150 Leuten besteht immer noch, Polizei in der ganzen Umgebung
3437
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontère] Au passage de Breisach: des gens se font contrôler, mais ils ne sont pas fiché en allemagne
3438
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 90 people are coming from Place de la Bourse and going in the direction of Route du Rhin - Pont Vauban
3439
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Strasbourg] THE NATO-ZU blockade still stands with around 150 people, police are in the whole area.
3441
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] La fameuse photo de l'événement de l'otan (avec poigné de main) a été prise sur le pont de deux Rives. Au même moment la ville est couvert de gaz.
3442
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] The peace-train from NRW (northern german district) has been waiting for 10 mins 20 kms out of Kehl. A blue paddy wagon is watching the train. The journey is supposed to continue in 5-10 mins.
3443
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Blockade am Pont Vauban hat sich nach einem Tränengaseinsatz wieder formiert. Daraufhin wurden Schockgranateneinsatz eingesetzt, ein moderat Verletzter
3444
 0 de Ticker 04.04.2009 An der Pont Vauban ist ein Bus mit griechischen GenossInnen angekommen. Das Wetter ist schön, die Stimmung gut, Rebellion liegt in der Luft
3445
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Hinter der Blockade am Pont Vauban ist eine grössere Kreuzung (Avenue Jean Jaures - Avenue Aristide Birand) von den Bullen blockiert
3446
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Outside of the orange/red zone, nothing happens in the city centre. Cops and army are on the way. No ID checks/seaches, one can move around
3447
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] le Blocage du Pont Vauban s'est regroupée après l'attaque au gaz. La réaction de la police fut grenades asourdissantes. Un blessé léger.
3448
 0 de Ticker 04.04.2009 Stand 11 uhr:CS und schockgranaten auf dem weg zur europabrücke,ca.20 menschen am parc de l'etoile brauchen unterstützung.Viel bullenbewegung in der stadt.
3449
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The blockade at Pont Vauban has reformed after a tear gas attack. Concussion grenades were used after that, one person suffered light injuries
3450
 0 fr Ticker 04.04.2009 Un bus avec des activistes grecs est arrivé au Pont Vauban. Le temps est beau, l'ambiance est bonne. Il y a un air de rebelion.
3451
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le block anti-otan est encore en place avec 150 personnes. La police est par tout dans cette zone
3452
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourgh] A busload of greek comrades has arrived at Pont Vauban. The weather is good, the mood is good, rebellion is in the air
3454
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Derrière le blocage sur Pont Vauban un plus grand carrefour (avenue Jean Jaures - avenue Aristide Birand) est bloqués par les flics.
3455
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A large intersection (Avenue Jean Jaures - Avenue Aristide Birand) is blocked by the cops behind the blockade at Pont Vauban
3456
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO berichtet, dass die Polizei derzeit auch den BewohnerInnen mit "Erlaubnisschein" verbietet, die orangenen Zone zu betreten.
3457
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Die Kundgebung in Kehl fängt mit ca. 3000 Leute an. Es sind Bullen aus verschiedenen Bundesländern da.
3460
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] The "peace train" from NRW with around 900 people is on its way. Expected arrival in Kehl at 10:45.
3461
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Bullen greifen die Blockade auf der Pont Vauban mit mehreren tausend Menschen, die Richtung Osten demonstrieren wollten, mit viel Tränengas an
3462
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] am Pont Vauban wurde eine Überwachungskamera zerstört
3463
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] La manifestation à Kehl a commencé avec environ 3000 personnes. Il y a beaucoup de police qui vient de différents regions.
3464
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] le bloc OTAN informe que la police interdit actuellement aussi aux habitantes avec autorisation de rentrer dans la zone orange
3465
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] The rally started in Kehl with around 3000 people. Cops from across Germany are present.
3466
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] The manifestation in Kehl starts with around 3000 people. Cops from several different federal states of germany are at the place.
3467
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La police attaque le blockage sur le Pont Vauban avec plusieurs milliers de les hommes qui voulaient ouvrir une direction à est, beaucoup de gaz lacrimogene
3468
 0 de Ticker 04.04.2009 [Camp] Leute gehen immer noch in grossen Gruppen aus dem Camp in Richtung Demostartpunkt
3469
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] at Pont Vauban a surveillance camera got smashed
3470
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] au Pont Vauban a été détruit une caméra de surveillance
3471
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The cops attack the blockade with a couple of thousand activists at Pont Vauban with tear gas. The people want to march east.
3472
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Bei Sasbach wurden zwei Busse über mehrere Stunden hinweg kontrolliert; fünf Leute haben Ausreiseverbot erhalten.
3473
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Camp] Des grands groupes de personnes partent du camp, en direction du point de depart de la manif
3474
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO reports, that the police won't let residents with passing papers into the orange zone.
3475
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Bullen haben sich von der Ostseite Place de la Republique zurückgezogen, der Platz ist daher wieder zugänglich und von Nord nach Ost begehbar
3477
 0 fr Ticker 04.04.2009 [frontière] à Sasbach deux bus ont été arrêter pendant plusieurs heures ; cinq personnes ont reçu une interdiction de passer
3478
 0 en Ticker 04.04.2009 11h09: About 12 firetrucks, 5 ambulances, 1 military jeep, 1 troops carrier full of soliders, heading along avenue de la Foret Noire NE towards centre of Strasbourg 11h09: Cortege have not yet passed east along Boulevard d'Anvers protected by barriers
3479
 0 de Ticker 04.04.2009 Die Organisatoren der Demo sind fest entschlossen, die Demo heute in der Innenstadt durchzuführen. In einem Grossplenum haben ICC und verschiedene Gruppen, die sich dem antikapitalistischen block zurechnen, entschieden, Polizeibarrieren wegzuraeumen.
3480
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] People are still leaving the camp in big groups to go to the demonstration starting point
3481
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Anscheinend werden momentan Leute zum Demopunkt durchgelassen
3482
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auf der Route du Rhin ist gibt es weiterhin Stress mit den Bullen, viel Tränengas
3483
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] Le "peace train" provenant de NRW avec environ 900 personnes sont sur la route. Arrivée annoncé à Kehl vers 10:45
3484
 0 en Ticker 04.04.2009 [Grenze] Nearby Sasbach two Busses have been controlled for hours. Five people got a departure ban.
3485
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] la police a retiré des troups de l'est de la Place à de la Republique, donc la place est encore accessible à partir du Nord est
3486
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO meldet: Polizei zieht sich DERZEIT vor dem Place de la Republique zurück.
3487
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Von Mitternacht bis 11.30 Uhr wurden dem Legal Team ca. 50 Einreise- bzw. Ausreiseverweigerungen gemeldet.
3488
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Near Sasbach two busses have been controlled for hours; five people are denied to leave Germany.
3489
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Miles de manifestantes salen del campamento hacia la ciudad. Sólo en la Rue Welsch hay más de 600 personas. Esto no ha hecho más que empezar...
3490
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Blockade in der Rue de Voges ist immer noch gut gelaunt und entspannt, die Leute sitzen am Boden, drei Seiten sind zu, eine ist offen
3491
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The cops retired from the eastside of the Place de la Republique. It's possible to get to the place again from north and east.
3492
 0 fr Ticker 04.04.2009 Les organisateurs de la manif sont fermement décidés à faire derouler la manif d' aujourd'hui dans le centre-ville. Dans une assemblée plénière,ICC et des groupes différents, dont le bloc anti-capitaliste, sont résolu à dégager les barrières de la police
3493
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Polizei verhindert tausenden von Leuten den Zugang zu Demotreffpunkt am Pont Vauban mit Schockgranaten, Tränengas und Gitterfahrzeugen. Es fliegen Steine und Flaschen
3494
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The demo-orga is willed to go into the innercity. In a big-plenum ICC and differnet groups - part of the anticapitalistic block - decided to remove cop-blocks.
3495
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] le bloc OTAN annonce : que la police se retire actuelment de la place de la Republique
3496
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO reports: Cops retire from the Place de la Republique NOW.
3497
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] From midnight until 11.30am about 50 refusals of border-crossing were reoported to the Legal Team.
3498
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] L'équipe juridique annoce que 50 refus de départ et/ou d'entrées de minuit juqu'à 11:30
3499
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Pont Vauban werden die immer mehr werdenden dunkelbunten DemoteilnehmerInnen immer noch vom Zugang zum Demotreffpunkt abgehalten. Es werden inzwischen auch Gummigeschosse eingesetzt, Tränengas und Schockgranaten im Minutentakt
3500
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] Environ 50 refus de départ et/ou d'entrées ont été annoncés entre minuit à 11.30 heures par le legal team.
3501
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The blocade at Rue de Voges is still in good mood and relaxed, people sitting on the ground. Three sides are closed Seiten, one is still open.
3502
 0 es Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Dos manifestaciones salen desde el campamento hacia los bloqueos. 400 persones con IL en marcha al centro. no policía, pero helicopter.
3503
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] le blocus dans le Rue de Voges est toujours de bonne humeur et on s'est tissé, les personnes est assis au sol, trois coté sont fermé et une est ouverte
3504
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The cops still blocks thousands from going to the demonstration at Pont Vauban. They use concussion grenades, taer-gas and grid-cars.Briks and bottles are flying.
3505
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Una manifestación avanza por de la Rue des Hirondelles.
3506
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Pont Vauban gibt es Verletzte, Demosanis sind auf dem Weg. Südlich der Pont Vauban gibt es eine Eisenbahnbrücke!
3507
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At Pont Vauban a growing number of dark-colorfull activists gets bocked from the demonstration. By now the cops use rubber bullets, teargas and concussion grenades by the minute.
3508
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] En el centro de la ciudad hay gran cantidad de vehículos de todo tipo de la policía. Detienen a todas las personas que visten de negro
3509
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] une message a été transmis que il y a une heure, une banque a été demoli a rue Polygone
3510
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] La police empêche à des milliers des personnes l'accès à un point de rdv au Pont Vauban et au centre ville. La police utilise les grandes assurdissantes du gaz lacrimogenes et des véhicules repoussoirs. Des pierres et des bouteilles volent
3511
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At Pont Vauban people get injured, autonomous medics are on the way. South of Pont Vauban is a railwaybridge!
3512
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Los represores están lanzado gases lacrimógenos en contra de 15 personas que querían pasar por detrás de el Estadio de la Meinau
3513
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] El grupo IL dispersado después de los ataques con gas-cs. Pequeños grupos parten hacia al centro de la ciudad. Dos helicópteros y policías secretos acompañan al grupo.
3514
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Au pont Vauban, un nombre croissant de activistes noire et coloré sont émpechés d'aller à la manif. En ce moment, la police utilise de flash-ball,du gaz lacrimogene et granades assourdissantes
3515
 0 de Ticker 04.04.2009 Kehl bridge : 4 water canon and lots of cops
3516
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the message has been passed that one hour ago a bank at Polygone street has been smashed
3517
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Continúa el cerco de NATO-ZU, la policía todavía no ha intervenido. Gran parte de prensa in situ.
3518
 0 de Ticker 04.04.2009 An der brücke rue du rhin massiver einsätz von schockgranaten und tränengas im 10 sekunden takt.mollis und steine sind die antwort
3519
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Sur le pont Vauban, plusieurs personnes blessée, le medical team est en chemin. Le sud du Pont Vauban est un pont de chemin de fer
3520
 0 es Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 30 ambulöancias y coches de bombero van hacia Quai Louis Pasteur.
3521
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Rue de Lausanne: einige französische und drei deutsche Bundespolizei-Wasserwerfer und Bepos, Helis in der Luft
3522
 0 es Ticker 04.04.2009 [Campamento] Unas 1.000 personas se están preparando en el campamento para iniciar una nueva manifestación.
3523
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] [Kehl] Le peace-train NRW(northern german district) à à du attendre 10m à 20Km du nord de Kehl. Un fourgon de police observe le train. Le voyage est censéreprendre dans 5-10 mn.
3526
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 150-200 activisten van het Nato block blijven aan de hoek van avenue de la paix/ avenue des vosges. de samba groep speelt muziek
3527
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] En la Ruta del Rin, al sur-este del centro de la ciudad, varias unidades policiales con cascos y porras telescópicas bloquearon el camino de la columna Autónoma
3528
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] Sur le train offenburg-kehl, la police contrôle des identités et fouille tout le monde à Appenweier
3529
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Bloquea la OTAN anuncia una concentración de 500 personas cerca del Pont Vauban / route du Rhin, que recoge a muchas personas que no consiguieron entrar a la ciudad.
3530
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Der Ostermarsch mit etwa 1500 Leuten ist noch nicht losgelaufen
3531
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Rue de Lausanne: some french and three german water-canons (federal police)and cops. Police-helicopters in the air.
3532
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La manifestation arrive au niveau de l'avenue Jean Jaures et constate que celle-ci ressemble a un traquenard et a l'air bloquee par un important dispositif de flics et de canons a eau.
3533
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] aan de Vauban worden de steed talrijker wordende donkergeklede deelnemes aan de demo nog steeds weggehouden van het verzamelpunt. Rubberkogels (flashball) en traangas worden afgeschoten
3534
 0 de Ticker 04.04.2009 ca300 polizisten auf der europabrücke und 2 wasserwerfer davor in stellung
3535
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] No hay transporte público disponible ya en Estrasburgo
3536
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Un bout de la manifestation, d'a peu pres un millier de personnes s'est engagée sur le boulevard A. Briand et a reçu des volées de gaz lacrymogène.
3537
 0 de Ticker 04.04.2009 arrestation de plongeur GREEN PEACE sur les 2 rives
3538
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Alrededor de 400 personas se encuentran rodeadas por los policías en tres lados de la calle Vosgos. El lado sur está abierto. Aún se puede llegar.
3539
 0 de Ticker 04.04.2009 Demo erkämpft sich die europabrücke. Trotz sehr viel gas.
3540
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de blokkade in de Vogezen straat is nog goed geluimd en ontspannenn mensen zitten op de grond, drie kanten van de blokkade zijn afgesloten, één kant is open
3541
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A rue de Lausanne, il y a 1 autopompe française et 3 allemande; et des helicopteres survolent
3542
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Pont Vauban gibt es mehrere meist durch Tränengas Verletzte, darunter ein Sani. Die Sanis sind vor Ort und im Dauereinsatz
3543
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Un cañón de agua de la policía francesa llega a la Rue Edmond Michelet a través de la Rue du Landsberg
3544
 0 de Ticker 04.04.2009 Innenzentrum straßburg ist friedliche sitzblockade. Außerhalb hundertschaften von bullen die wollen demnächst kesseln.
3545
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] En Haguenau, algunas carreteras de acceso han sido bloqueados por la policía, especialmente Rue Jacques Kablé
3546
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] "La marche de pâques" avec environ 1500 personnes n'a pas encore commencé
3547
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] La policía utiliza gas lacrimógeno en la calle Landsberg, al sur de la ruta del Rhin.
3548
 0 de Ticker 04.04.2009 Pedestrian bridge kehl closed til 21:00
3549
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Lausanne straat: enkele Franse en drie Duitse waterkannonenen en voertuigen, een helicopter is aanwezig
3550
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De politie verhinder duizenden mensen de toegang tot het verzamelpunt voor de demo met schokgranaten, traangasGitterfahrzeugen. Es fliegen Steine und Flaschen
3551
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] El grupo BlockNato mantiene su bloqueo a la avenida de la Paz y los Vosges, a pesar de que están rodeados por la policía. Alrededor de 350 manifestantes están ahí. Además, dos docenas de policías se han posicionado a 100 metros.
3552
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] aan de Vauban brug zijn verschillende mensen gewond, een medical team is onderweg, het zuiden van de brug is een spoorwegbrug
3553
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Decenas de gases lacrimógenos en la rue Edmond Michelet contra la concentración de 700 activistas, se construyeron pequeñas barricadas. Gran cantidad de medios de comunicación presentes. Médicos y un equipo de la ARD (canal de televisión ale
3554
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] The "Easter March" with around 1500 people has not started yet.
3555
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Au Pont Vauban, il y a plusieurs blessés par le gaz lacrimogene, dont une personne du medical-team. Les personnes du medical-team sont sur le terrain et en action permanent
3556
 0 de Ticker 04.04.2009 Nochmal 20 crs wannen unterwegs richtung neuhof
3557
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] En el grupo de Bloquea la OTAN (desobediencia civil) hay actualmente 200 personas, el estado de ánimo es tranquilo, la policía está empezando a llegar desde el centro de la ciudad.
3558
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] 19 coches de policía empujan a los concentrados con Bloquea la OTAN hacia los manifestantes de la Plaza de la Republique
3559
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Ausschreitungen kurz vor Europabrücke. Demonstrierende drängen Polizei mit Mollotov Coktails und Steinen zurück. Nassiver Einsatz von Csgas und Schockgranaten.
3560
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nato blok meldt: de politie trekt zich terug van de Place de la republique
3562
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Obligados por la policía, los concentrados con "Vía de paz" se dirigen hacia la Place de la Republique. Continúan rodeados de policías.
3563
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Los concentrados en avenue de la Paix se encuentran rodeados: la policía les está provocando y buscando la confrontación. Los activistas noviolentos no responden, simplemente protegen su cara en caso de un ataque de gases lacrimógenos.
3564
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Frontière] Ongeveer 50 weigeringen om tot het grondgebied toegelaten te worden of te vertrekken worden aangekondigd tussen middernacht en 11u30 door het legal team
3565
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasburgo] A rue du Rin, sud-est du centre de la ville, differents unités de police avec des casuqes et des matraques, bloquent le chemin à un groupe d'autonomes
3566
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Muchas personas están rodeadas en la avenue de la Paix, recibiendo disparos con balas de goma!
3567
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] OTAN ZU logrado bloquear una carretera de acceso al Palais de la Musique en el noroeste de la ciudad con 100-200 personas en actitud no violenta, la policía no ha llegado. Hay buen humor.
3568
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Brücke Vauban drängt die Polizei die Menschen mit Gittern zurück. Schockgranaten im Sekundentakt, schwarzer Rauch, mind. ein Molotov, es brennt Nähe Pont Vauban. Ein Teil der Leute geht Richtung Westen durch die Route de Rhin
3569
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] La policía rodea a unos 50 activistas en la zona de color naranja de la plaza Charles. la policía no quiere negociar.
3570
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] Les personnes dont l'accès à la France a été refusé, peuvent rejoindre la manif à Kehl et passer la frontière avec la manif
3571
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Se unen varios grupos de bloqueo, también se reúne a un grupo más grande en el sureste. Los policías disparan gases lacrimógenos en la frontera sur de la ciudad antigua.
3572
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At Pont Vauban many are injured through tear-gas, among them an autonomous medic. Autonomous medics are their and under heavy workload.
3573
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Pont Vauban wurden die Bullen etwas zurückgedrängt
3574
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de politie heeft troepen teruggetrokken ten westen van de Place à de la Republique, dus deze plaats is nog bereikbaar vanaf het noordwesten
3575
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] gas lacrimógeno en la "Place de l 'Etoile".
3576
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] gases lacrimógenos en la universidad
3577
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO-ZU hat in Schiltigheim die Blockade mit einer Abschlusskundgebung beendet und will sich der Demo anschliessen
3578
 0 nl Ticker 04.04.2009 De organisatoren van de betoging zijn vastbesloten de demo in de binnenstad te laten laten plaatsvinden. in een algemene vergadering hebben ICC en verschillende antikap groepen , zich voorgenomen politiebarikkades weg te ruimen
3579
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Hay 150 manifestantes y 10 automóviles patrullas CRS en la Universidad. Los manifestantes se mueven en dirección a la Place de la Republique.
3580
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] de paasmars met 1500 deelnemers is nog niet begonnen
3581
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Comenzó la manifestación en la universidad. Fueron instantáneamente atacados con gases lacrimógenos y granadas de choque.
3582
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Quai des alpes: 60 bullenwannen (CRS) Richtung Neuhohf. Knallen und Rauch in der Luft.
3583
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] Au pont Vauban, la police repusse les manifestants avec des camions repoussoirs. Actuellement sont utilisés des granades assourdissantes, il y a de la fumé noir, un molotov brûle en proximité du pont Vauban. Une partie des manifestants par
3584
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Hay patrullas CRS en la Rue de la universite. La gente empieza con el bloqueo
3585
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Hay patrullas CRS en la Rue de la universite. La gente empieza con el bloqueo
3586
 0 nl Ticker 04.04.2009 [frontière] in Sasbach worden twee bussen gedurende enkele uren tegengehouden vijf mensen hebben een verbod gekregen om binnen te gaan
3587
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] 150-200 personas en el punto de encuentro de Bloquea la OTAN en la universidad (Rue de l 'Université). La situación está en calma. la gente del campamento están en camino para apoyar el bloqueo
3588
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Camp] Mensen trekken nog altijd in grote groepen vanuit het kamp in de richting van het Demo verzamelpunt
3589
 73 de Artikel ★ 04.04.2009 Eindeutige Zensur
3590
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Vauban ist frei. Ca 5.000 Leute gehen über die Brücke Richtung Osten. Brennende Barrikaden an den Seiten der Strasse.
3591
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] au Pont Vauban, la police a été repoussés légèrement
3592
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Varias manifestaciones intentan llegar al centro antiguo desde el sur y son atacadas con gases lacrimógenos. La policía las obliga a dar la vuelta.
3593
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] Op de Vauban brug is er een bewakingscamera vernield
3594
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Los accesos por carretera están cerradas. Un grupo de 200 personas logra romper el cerco policial. Hay disparo de gases lacrimógenos.
3595
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Vauban est libre. Plus ou moins 5.000 personnes traversent le pont direction est. Barricades et feux sur les côtés de la route.
3596
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO-ZU has ended the blockade in Schiltigheim with a final statement and will join the Demo
3597
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Pasan 8 buses de la policía "BVD de Lyon" en dirección sur, con un transportador de detenidos.
3598
 0 de Ticker 04.04.2009 Kehl: demo mit mehreren tausend teilnehmern setzt sich unter massiver polizeibegleitung richtung europabrücke in bewegung.
3599
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] NATO-ZU a terminé le blocus avec une manifestation de clôture dans les Schiltigheim et veut se joindre à la grande manif
3600
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At the Vauban bridge, police has been repushed sligthly
3601
 0 it Artikel ★ 04.04.2009 Rifiutato l'accesso a giornalista berlinese
3602
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Vauban is free. Around 5.000 people are crossing the bridge eastwards. Burning barricades at the sides of the street.
3603
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] En avenida robertsau: 20 coches de policía, en avenue des Vosges: 14 patrullas CRS en dirección norte
3604
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The Vauban bridge is open, about 5000 people are going over the bridge towards the east. burning barrickades at the side of the street.
3605
 0 de Ticker 04.04.2009 Derzeit nicht sicher, ob europabrücke überquert werden kann. Begründung: ausschreitungen in frankreich.
3606
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Ahora incluso los pequeños grupos sueltos son atacados con gases lacrimógenos.
3607
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Elf-Tankstelle 500 Meter hinter der Brücke Vauban wurde geplündert und zerstört
3608
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] En la Rue de la Plaine des Bouchers hay varios heridos tras un ataque de gases lacrimógenos.
3609
 0 es Ticker 04.04.2009 [Estrasburgo] Ataques con gases lacrimógenos en la Avenu de Colmar y el ferrocarril.
3610
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de Vauban brug is vrij, ongeveer 5000 mensen steken de brug over richtingOosten. Brandende barrikaden aan de kant van de weg
3611
 0 de Ticker 04.04.2009 Der demozug ist vor ca ner halber stunde durchgebrochen und ist richtung insel unterwegs.
3612
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbour] La station d'essence Elf, à 500 mètres derrière le pont Vauban a été pillée et détruite
3613
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Politie valt de blokkade van enkele duizenden mensen aan de Vauban brug met veel traangas aan. De mensen willen richting oosten demonstreren
3614
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Vauban ist frei. Richtung Demotreffpunkt (süd) ist der weg frei. Richtung Innenstadt (norden) viel Polizei. Auf der Europabrücke stehen 10 Wasserwerfer und 5 Räumpanzer
3615
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Een tankstation van Elf 500 meter achter de Vauban brug wordt geplunderd en vernield
3616
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nur ein Teil der Leute geht ins umzäunte Gelände vor der Bühne des Auftaktorts auf der Insel, der Rest bleibt draussen
3617
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The ELF gas-station 5àà meters behind the Vauban bridge has been pillaged and destroyed
3618
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Route du Rhin / Rue Budapest kommt Hunderschaften Polizisten raus und schlagen auf ihre Schilder . Sie stehen 200 Autonomen gegenüber. 100 Friedensbewegte kommen aus Richtung Neuhof dazu
3619
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] de demo in Kehl start met 3000 mensen. Er is politie uit allerlei deelstaten van Duitsland aanwezig
3620
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le pont Vauban est libre. Le chemin (sud) vers le point de rendez-vous de la manif est libre. Du coté nord (direction centre-ville),il y a beaucoup de police. Sur le pont-Europe il y a 10 autopompes et 5 camions repoussoirs.
3621
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Die Grenzgebäude auf französischer Seite brennen
3622
 0 de Ticker 04.04.2009 Grenze gambsheim kontrolliert offen. Stadt ab nordeingang sehr weiträumig komplett gesperrt.
3623
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Demobeginn wird sich voraussichtlich verzögern
3624
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Vauban is open. in the direction of the meeting point for the demo (south) the way is open. Direction centre of city (north) there is a lot of police. Ont he Europabrücke there are 10 water canons and 5 armed cars
3625
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] route du Rhin/Rue Budapest; arrivent une centaine de policiers et frappent sans sommation. Ils font face à 200 autonomes et une centaine de pacifistes arrivant dans cette direction.
3626
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO meldt dat de politie ook bewoners met 'verblijfspassen' verbiedt om de oranje zone te betreden
3627
 0 nl Ticker 04.04.2009 aan de Vauban brug is een buslading griekse kameraden aangekomen. Het weer is mooi, de atmosfeer goed, rebellie hangt in de lucht
3628
 0 de Ticker 04.04.2009 Kundgebung hat am Demotreffpunkt 'jardins des deux rives' angefangen. Die Demo aus Kehl bewegt sich auf die Europabrücke zu. Dort stehen auf deutscher Seite 13 Wasserwerfer. Auf französicher Seite viele Leute. Der Grenzposten brennt.
3629
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] Les bâtiments du poste frontaliers côté français brûlent
3630
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Just a part of the people are going into the enclosed area in front of the stage at the anacrusis place on the island. The rest stays outside.
3631
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] the houses for bordercontrol at the french side are burning
3632
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] Border buildings on french side are burning
3633
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auf der Rheininsel sind keine Bullen zu sehen
3634
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] De gebouwen voor de Grenscontrole aan de Franse kant staan in brand
3635
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De blokkade aan de Vauban brug heeft zich naar een Traangasaanval opnieuw gevormd. Schokgranaten worden afgevuurd. er is een lichtgewonde
3636
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auf Bruecke vauban drei reihe bullen in richtung demo, sieht aus als würden die was kesseln wollen. Route du rhin kreuzung vor brücke wird dichtgemacht
3637
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] Border buildings are burning at the french side.
3638
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] road Rhin/Rue Budapest: a hundred police have arrived and beat on their shields. They face a 200 autonomous and a hundred pacifist protesters who arrive from that direction. 100 pacifists arrive from Neuhof
3639
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] Die deutschen Bullen an der Europabrücke sagen, dass sie niemanden rüberlassen, solange es auf der anderen Seite abgeht
3640
 0 fr Ticker 04.04.2009 La manifestation a commencé au point de rencontre « jardins des deux lrives ». La démonstration de Kehl s'approche au pont Europe. Mais du coté allemand il y a 13 autopompes. Du coté français il y a beaucoup de monde. Le poste frontalier brûle.
3641
 0 en Ticker 04.04.2009 The Demonstration started at the meeting point 'jardins des deux rives'. The Demonstration from Kehl is moving towards european bridge. There are 13 Watercannons on the german side. A lot of people on the french side. Borderbuildings are burning.
3642
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] there are no cops to see at the Rhein - isle
3643
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] German cops at the Europe Bridge say, they will not let anyone cross the bridge as long as situation at other side not calmes down
3644
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Probably there are no cops on the rhine island.
3645
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Op het eiland in de Rijn zijn er geen flikken te zien
3646
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] No cops on the Rhine island
3647
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Fluss ist voller Bullenboote. Durchsage der deutschen Bullen: sie wollen unmittelbaren Zwang anwenden. Es sammeln sich deutsche Hundertschaften
3648
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De Nato blokkade met 150 mensen houdt stand. Politie is in de omgeving aanwezig
3649
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Il y a pas de police en vue sur l'île du Rhin
3650
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Demo wird am Überqueren der Brücke gehindert. Wasserwerfer blockieren die Straße
3651
 0 nl Ticker 04.04.2009 Demo aan het vertrekpunt 'jardins des deux rives' is begonnen. de demo in Kehl trekt richting europabrug.Daar staan aan de Duitse kant 13 Waterkannonen. Aan de franse kant zijn er veel mensen. De grensposten branden.
3652
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] Sur le pont d'Europe la police ne laisse passer personne, tant que de l'autre coté la situation ne se calme pas
3653
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] De duitse flikken aan de europabrug zeggen dat ze niemand erover laten, zolang er aan de andere kant problemen zijn
3655
 0 de Ticker 04.04.2009 Die demo hat die französische grenze und eine tanjstelle zerstört vor der deutschen grenze brennt ein feuer. 4 wasserwerfer schützen noch die grenze
3659
 0 de Ticker 04.04.2009 [Grenze] Deutsche Bullendurchsage an der Europabrücke: Gewalttätigkeiten gegen Bullen seien ab sofort zu unterlassen, ansonsten würde geräumt. Vermummung soll auch abgenommen werden, dass sei strafbar.
3661
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] De vredestrein uit NordReinWestfalen met 900 mensen vertrekt. Voorzien aankomst in Kehl om 10:45.
3662
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le fleuve est plein de bateaux de la police. La police allemande annonce : ils veulent appliquer des contraintes directes, sans négociations. Des centaines d'allemands se rassemblent
3666
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The stream is full with Policeboats. The police announces that they will use unnegociable force. Hundreds germans are assembling
3667
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nach erfolgreichen Blockaden ruft Block NATO zur Teilnahme an der Internationalen Demo auf
3668
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De stroom is vol met politieboten. De politie heeft aangekondigd dwang te gebruiken. Er verzamelen zich een hondertal duitsers.
3669
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Es läuft gerade eine Demo mit ca. 150 Menschen vom Bahnhof Richtung Molodoi
3670
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg]90 mensen komen van de Place de la Bourse richting route du Rhin- poin vauban
3671
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In der Nähe des jardin des deux rives wird grade eine Strassenlaterne mit 2 Überwachungskameras gefällt.
3672
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Frontière] Au pont d'Europe, la police allemande annonce que: la violence contre la police est interdit à partir de maintenant, si non ils vont évacuer. Les deguisements sont interdit et condamnables
3673
 0 nl Ticker 04.04.2009 [grens] Alle mensen die in de bus van gemeente zaten in Auenheim en gecontroleerd zijn mogen verder.
3674
 0 de Presse ✂ 04.04.2009 JW: Kehl - Machtdemonstration an der Europabrücke
3675
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A demonstration with 150 people goes from the trainstation to the molodoi
3676
 0 en Ticker 04.04.2009 [Border] Announcement of german police at Europe Bridge: violent actions against cops are to stop immediatly, otherwise the place will be evacuated. Mummery also has to be taken down because because of being a punishable act (in Germany).
3677
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A proximité du jardin des deux rives, pour le moment un lampadaire avec deux cameras de surveillance est attaqué
3678
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nearby jardin des deux a street-light with 2 surveillancecameras is taken down.
3679
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auf der Fußgängerbrücke sind keine Fahrzeuge, aber Einsatzhundertschaften zu sehen. Auf der Kehler Seite der Europabrücke sind bisher nur Bullen zu sehen
3680
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Nearby jardin des deux rives a street lamp with two observation cameras is being cut now.
3681
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Grenze] communciatie van de duitse politie aan de europabrug: Gewelddadigheden tegen politie is vanaf nu verboden, barrikades worden opgeruimd, vermommingen worden afgenomen wegens strafbaarafbar.
3682
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] Une manif de 150 personnes part de la gare en direction du Molodoi
3683
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Rund 50 deutsche Bullen sind über die Fussgängerbrücke auf die französische Seite gegangen
3684
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] De vredestrein uit NoordRein westfalen staat al 10 min vast ongeveer 20 km voor Kehl. Normaal vetrekt hij terug om 10u05
3685
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Ein Grenzhäuschen auf der westlichen Seite der Europabrücke brennt völlig aus
3686
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Grenze] communciatie van de duitse politie aan de europabrug: Gewelddadigheden tegen politie is vanaf nu verboden, barrikades worden opgeruimd, vermommingen worden afgenomen wegens strafbaarafbar.
3687
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] een Demo is vertrokken met 150 mensen vanuit het station richtingMolodoi.
3688
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] de Trein offenburg-kehl: politie controleert identiteit en fouilleren iedereen in Appenweier
3689
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Grenze] communciatie van de duitse politie aan de europabrug: Gewelddadigheden tegen politie is vanaf nu verboden, barrikades worden opgeruimd, vermommingen worden afgenomen wegens strafbaarafbar.
3690
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Après les bloquages tumulteux, le block anti-otan appelle à rejoindre la manif internationale
3691
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Stimmung ist kämpferisch. In den ersten Reihen erste Rangeleien. Polizei drängt Demonstranten zurück. Brücke weiter nicht passierbar
3692
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Grenze] communciatie van de duitse politie aan de europabrug: Gewelddadigheden tegen politie is vanaf nu verboden, barrikades worden opgeruimd, vermommingen worden afgenomen wegens strafbaarafbar.
3693
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In de buurt van de jardin des deux rives word een grote straatlantaarn met twee bewakingscamera's omvergehakt.
3694
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] etwa vor einer stunde: grenzposten in brand gesteckt, brennt vollkommen aus.
3695
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A Border building at western side of Europe Bridge is burning down totally.
3696
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Es wurde versucht eine Apotheke anzugreifen. Auch ein Hotel der Kette Ibis wurde angegriffen. Starke Rauchentwicklung an der Europabrücke
3697
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Pont Anvers: viele Bullen, 2 Räumfahrzeuge, 2 Gitterbullis, ca 20 Wannen. Aber keine Kontrollen, Leute kommen durch
3698
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] On the pedestrian bridge, there are no cars, but mobile units. On the Kehler site of the Europa bridge there are untill now only cops
3699
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Sur la passerelle piétonnière, il n’y a pas des véhicules, mais des troupes mobiles. Du coté de Kehler, près du pont d’Europe il y a la police.
3700
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] a border house on the west side of the europa bridge is burning to the ground
3701
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] een grensgebouw aan de westelijke kant van de Europa brug brandt volledig uit
3702
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] le poste frontalier du côté francaisbrûle complètement
3703
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] About 50 capos have passed the pedestrian bridge on the French side.
3704
 0 de Ticker 04.04.2009 Vor brücke du rhin haben bullen kräfte konzentriert, 2 wwerfer zeige richtung demo, einer steht weiter hinten. Richtung demo brennts.
3705
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 7 vollbesetzte Wannen mit Riotcops am Bahnhof Strasbourg, keine Kontrollen, nur beobachten.
3706
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Op de voetgangers brug zijn er geen wagens te zien, enkele mobile eenheden van de politie. Aan de Kehler kant van de europabrugzijn enkel flikken te zien
3708
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Zo'n 50 duitse agenten zijn over de voetgangersbrug naar de franse kant gegaan.
3709
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An Apothecary has been attacked, also a hotel. There is a lot of smoke on the europabridge
3710
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eine Kirche wurde angegriffen und mit Graffiti verziert: "La religion n’est autre chose que l’ombre portée de l’univers sur l’intelligence humaine - Victor Hugo"
3711
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Das Molodoi ist offen, Leute können nach der Demo dorthin
3712
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Soundwagen wird nicht zum Startpunkt der Demo durchgelassen
3713
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Ehemalige Wechselgeldstelle zerstört, Panzer besprayt :-)
3714
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Pont Anvers: a lot of police, two armed cars, two barrickade vehicles, about 20police vehicles, but no controls, people are passing
3715
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Er wordt gepoogd om een apotheek aan te vallen, alsook een hotel. Sterke rookontwikkeling over de Europabrug
3716
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 7 Police cars filled with Riotcops at the train station in Strasbourg, no controls, just watching.
3717
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Une pharmacie est attaquée, ainsi que l’hôtel. Beaucoup de fumée sur le Pont d’Europe
3718
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Er wordt gepoogd om een apotheek aan te vallen, alsook een hotel. Sterke rookontwikkeling over de Europabrug
3719
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Pont Anvers: veel politie, twee barrikadewagens en twintigtal politiewagens, maar geen controle, mensen kunnen nog door
3720
 0 de Ticker 04.04.2009 Bank und hotel auf der halb insel gesmasht und brennend
3721
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 7 cars filled with riot cops on the Strasbourg station, small controls but only observations
3722
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auf dem Auftaktgelände sind ca .1000-2000 Leute, es sind aber noch viel mehr Leute auf der Insel. Auf der Insel sind kaum Bullen zu sehen, z.t. aber uniformiert in zivilen Fahrzeugen
3723
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Environ 50 policiers allemands ont traversé la passerelle piétonnière du côté français *
3724
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An erstwhile money-changing place was destroyed. A tank was sprayt :-)
3725
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Noch ein Zollgebäude auf der Insel beginnt zu brennen
3726
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Demozug wird am Port du Rhin auf dem Rückweg in die Innenstadt von Bullen mit viel Tränengas und Blendschockgranaten angegriffen
3727
 0 de Ticker 04.04.2009 Eventuell rocken die bullen rein gerade schock und tränengas geflogen
3728
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Au port d’Anvers il y a beaucoup de police, 2 camions repousseurs, 2 fourgons, environ 20 camionnettes. Mais les personnes qui passent ne sont pas contrôlés
3729
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] 7 wagens vol met Relpolitie aan het staiton in Strasbourg, geen controle enkel observatie.
3730
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The soundsystem is not allowed to move to the point where the domonstration starts.
3731
 0 de Ticker 04.04.2009 Kehl: auf der französischen seite brennt ein gebäude. Brücke: Kein durchkommen. Situation sehr angespannt.
3732
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A church has been attacked and decorated with graffiti: "religion is nothing but shadow from the universe on human intelligence - Victor Hugo""
3733
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le "soundsytem" n'est pas autorisée de rejoindre le point de départ de la manifestation
3734
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Bullen kommen über die Brücke Vauban auf die Rheininsel, mit Fahrzeugen durch die DemonstrantInnen. Es wird Tränengas eingesetzt
3735
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] een kerk wordt aangevallen en versiert met graffiti: "Religie is niets anders dan shaduw van het universum op de menselijke intelligentie - Victor Hugo"
3736
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the molodoi is open, people can come their after the demo
3737
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de molodoi is open, mensen kunnen naar de demo
3738
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Vorher genannte Apotheke und das Ibis Hotel brennen. Auch Büsche und Barrikaden stehen in Flammen.
3739
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] französische Bullen rücken von Richtung Innenstadt auf die Rheininsel vor. An der Brücke d'Anvers sind 200-300 französische Bullen, Gaseinsatz und Gummigeschosse
3740
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] voormalige geldwissel verbield, een pantserwagen beschilderd :-)
3741
 0 de Upload △ 04.04.2009 Brennende Grenze
3742
 0 de Bild 04.04.2009 Brennende Grenzgebäude in Strasbourg 1
3743
 0 de Bild 04.04.2009 Brennende Grenzgebäude in Strasbourg 2
3744
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Von der Rheininsel aus gesehen ist hinter den Bullen Rauch oder Gas zu sehen
3745
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Im zweiten brennenden Grenzgebäude kam es zu einer Explosion, es brennt jetzt lichterloh. Fotos von der brennenden Grenze: http://linksunten.indymedia.org/de/node/3742 und http://linksunten.indymedia.org/de/node/3743
3746
 0 en Ticker 04.04.2009 14h00 peaceful anti-FRONTEX march about 100 people stable at Grand Pont/Quai des Belges since 13h30, 14h09 5 cop vans pass peacefully through march, 14h11 7 more cop vans arrive
3747
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the wagon with soundsystem is not permittede to the demo startingpoint
3748
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Stasbourger Bürgermeister hat angeordnet, dass niemand über die Europabrücke darf; die deutschen Bullen halten die Kehler Demo vor der Brücke auf; die Demo ist entschlossen, sich nicht zurückdrängen zu lassen.
3749
 0 de Ticker 04.04.2009 Im camp ist alles friedlich und entspannte stimmung
3750
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] L'ambiance est combatif. Dans les premières lignes des affrontements ont lieu. La police repousse les manifestants. Le pont le plus proche n'est pas accessible.
3751
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de wagen met het geluidssysteem wordt niet toegelaten tot het vertrekpunt van de betoging
3752
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der Soundwagen des antikapitalistischen Blocks ist auf der Rheininsel in der Rue Grand Pont und hätte gerne Presse
3753
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Another building on the island starts burning.
3754
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Das zweite, brennende Zollgebäude wird gelöscht
3755
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Cops are coming to the Rhine isle across Vauban Bridge, with cars, driving through the manifestation crowd. Tear gas is in use.
3756
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] in the Auktgelände there are about 1000-2000 people. there are more people on the island. On the island ther eis also police in civil cars
3757
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Auf der Rheininsel wird mit Leuchtspurmunition geschossen.
3758
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A la gare de Strasbourg il y a 7 fourgons remplit de police anti-emeute, pas de controles seulement de l'observation.
3759
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] in Auftaktgelände zijn er ongeveer .1000-2000 mensen, maar er zijn nog veel meer mensen op het eiland. Er zijn ook politie in burgerwagens
3760
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Im Molodoi ist alles ruhig, ideal zum relaxen und Kraft tanken. Tage und Nächte können lang sein. Legal Team und Sanis sind auch vor Ort!
3761
 0 de Ticker 04.04.2009 auf der brücke vauban liegt ein regunsloser demonstrant!!! es sieht incht gut aus! - Karl Marx
3762
 0 de Ticker 04.04.2009 das hotel ibiz an der brücke brennt , es kommt zu massivem tränengaseinsatz durch die französiche polizei
3763
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The trian for the demo is being attacked with teargas and schiockgrenates in Port du Rhin on the way back to the centre
3764
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] une église a été attaquée et taguée:"La religion n’est autre chose que l’ombre portée de l’univers sur l’intelligence humaine - Victor Hugo"
3765
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De demo trein wordt door de politie aangevallen met traangas en shockgranaten o pde terugweg naar het centrum
3766
 0 de Ticker 04.04.2009 Die demo und kundgebung wird mit gas angegriffen die demo soll sich zurückziehen
3767
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Another border-building on the island is burning
3768
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] een tolstation brandt op het eiland
3769
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le Molodoi est franchissable, des personnes passent vers la manifestation
3770
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In the Molodoi everything is calm, perfect circumstances to relax and recharge. Days and nights can be long. Legal Team and Medics are there as well.
3771
 0 de Artikel ★ 04.04.2009 Steine und Farbe als Geburtstagsgrüße für die Nato – Gegen den dauerhaften Kriegszustand
3772
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Politie komt over de vauban brug naar het Rijn eiland, met wagens door de demonstratie gereden. Traangas wordt ingezet
3773
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Pont d'Anvers sind deutsche Wasserwerfer und immer mehr CRS-Wannen
3774
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de eerder genoemde apotheek en het Ibishotel zijn aan het branden ook struiken en barrikaden in brand
3775
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The fire on second border building gets gets put out
3776
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The Apothecary mentionde earlier is burning, also the ibis hotel and bushes and barrikades
3777
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die drei deutschen Wasserwerfer am Pont d'Anvers bewegen sich nicht, sind immer noch auf ihrer alten Position
3778
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Un ancien poste d'échange de monnaie a été détruit. Un fourgon a été tagué :-)
3779
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Un ancien poste d'échange de monnaie a été détruit. Un fourgon a été tagué :-)
3780
 0 de Ticker 04.04.2009 [Camp] Am Camp ist alles ruhig
3782
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In the second burning borderbuilding there was an explosionand it burns lightly on. photos of the burning borders: http://linksunten.indymedia.org/de/node/3742 und http://linksunten.indymedia.org/de/node/3743
3783
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the soundsystem of the anticapitalist bloc is on the rhineisland on the Rue Grand Pont and wants to have press
3784
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In de tweede brandend grenspost was er explosie, en het brandt langzaam verder foto's : http://linksunten.indymedia.org/de/node/3742 und http://linksunten.indymedia.org/de/node/3743
3785
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Kundgebungsort: Polizei hat Tränengas auf die hintere Hälfte der Kundgebung geschossen. Die Leute setzen sich mit der Demo in Bewegung.
3786
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At Pont d'Anvers there are german watertanks and more and more CRS Vans
3787
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] French police is coming from direction Centre to the Rhine island. On the Anvers bridge there are about 200-300 french cops, teargas and flashballs are used
3788
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] sur le terrain de "Auftaktgelände" sont environ 1000-2000 personnes, mais il ya encore beaucoup plus de personnes sur l'île. Sur l'île, il y à peine de la police mais il y en a dans des véhicules civils.
3789
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Seen from the Rhein island, there is smoke or Gas behind the police
3790
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The thre german water tanks are still at Pont d'Anvers they do not move yet
3791
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Das Ibis Hotel raucht stark, Polizei feuert mit Gummigeschossen
3792
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasburg] On the Rhine island there qre shots of tracer ammunition
3793
 0 de Ticker 04.04.2009 angeblich wurden der polizei waffen gestohlen
3794
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Franse politie rukt van centrum tot aan het Rijn eiland. aan de Antwerpen brug zijn een 200-300 franse flikken, traangas en flashballs worden gebruikt
3795
 0 de Ticker 04.04.2009 ibis an rue coulaux steht in flammen. feuerwehr versucht vergeblich flammen zu löschen. eg völlig ausgebrannt (seba)
3796
 0 en Ticker 04.04.2009 [Camp] At the camp everything is fine
3797
 0 fr Ticker 04.04.2009 Legal team Strasbourg: Des résponsables de ICC ( Comité de la coordination internationale) qui regroupent 489 associations + partis politiques de gauche appel les gens à partir en manifestation et dénoncent les provocations policières
3798
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Vanuit het rein eiland gezien hangt er rook og gas achter de politie
3799
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The Ibis hotel is up in smoke, police firing rubber bullets
3800
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Les manifestants sont attaqués au "Port du Rhin" sur leur retour dans le centre-ville. La police utilise du gaz lacrymogène ainsi que des grenades assourdissants.
3801
 0 de Ticker 04.04.2009 greetz an alle feierleutz!!! - Kevin Kasulske
3802
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The major of Stasbourg ordered that nobody is allowed to cross the bridge; the german cops fight the demo off the eu; the demo tries to fight back
3803
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the mayor of strassbourg has announced that nobody can pass the europa bridge, German police holds the Kehler Demo vor der Brücke , the demo is determined not to be repushed
3804
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg]De burgemeester van strassbourg heeft verordenddat niemand meer over de europa brug mag de duitse flikken houden de Kehler demo tegen voor de bru. De demo is vastbesloten om zich niette laten verdringen
3805
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Il y a encore un poste douanier sur l'île qui brule
3806
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Auf dem Platz der Auftaktkundgebung sind nur noch einige hundert Leute, Tränengaseinsatz
3807
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Von der Eisenbahnbrücke fliegen Steine auf Einsatzfahrzeuge. Die Bullen reagieren darauf.
3808
 0 de Ticker 04.04.2009 Legal team Strasbourg: Die Verantwortlichen des ICC ( Comité de la coordination internationale) die 489 Gruppen und politische Parteien von links repraesentieren rufen die Leute auf auf die Demo zu gehen und nicht auf Provokationen der Polizei zu reagien
3809
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De geluidswagen van het antikapi blok is aan het Rijn eiland in de Grand Pont straat en heeft graag pers
3810
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasburg] AOp het rein eiland wordt met lichtmunitie geschoten
3811
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Une pharmacie et un hôtel "Ibis" brûlent ainsi que des arbustes et des barricades.
3812
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] From the Railway there are stones flying on the police vans. the cops are reacting on that.
3813
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] Die deutschen Bullen fahren mit Räumpanzern und Wasserwerfern auf die französische Seite der Europabrücke, mehrere Hundertschaften deutsche Bullen auf der Brücke
3814
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] het tweede brandende grensgebouw wordt geblust
3815
 0 en Ticker 04.04.2009 Legal team Strasbourg: The people of the ICC ( Internantional Commitee for Coordination) which are representing 489 groups and political parties from the left call the people to join the demo and not react on police provocation.
3816
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La police passe le pont à partir de l'île du Rhin avec des véhicules pour attaquer les manifestants avec du gaz lacrymogène.
3817
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] In molodoi is alles rustig, ideaal om te relaxen en krachten op te doen. Dagen en de nachten zijn lang. legal team en de ehbo team zijn er ook
3818
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Am Bahnhof sind keine DemonstrantInnen und wenig Bullen
3819
 0 de Ticker 04.04.2009 feuerwehr löscht flammen an ibis hotel doch,allerdings mit mühe.demonstrierende ziehen vor haus und stimmen "the roof is on fire" an.polizei verhält sich ruhig.
3820
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasburg] There are just a few hundret people left on the meeting point of the demo. There is still a lot of teargas.
3821
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] Dans un deuxième poste frontalier, en flammes, il y a eu une explosion. Des photos: http://linksunten.indymedia.org/de/node/3742 und http://linksunten.indymedia.org/de/node/3743
3822
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Aan Pont d'Anvers zijn er duitse waterkanonnen en steeds meer Riot wagens
3823
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De drie duitse Waterkanonnen aan Pont d'anvers bewegen niet en zijn nog altijd op hun oude posities
3824
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Camp] aan het kamp is alles rustig
3825
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La police française avance direction centre-ville porter vers l'île du Rhin. Au pont d'Anvers il y a 200-300 policiers français qui utilisent du gaz lacrymogène ainsi que des "Flashballs
3826
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Het Ibis hotel rookt fel, policie vuurt rubberballen af
3827
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] The german cops are crossing the border with water tanks and other shielded vehicles on the europe bridge several hundrets of german cops on the police.
3828
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De l'île du Rhin on voit derière la police, de la fumée et du gaz
3829
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Het Ibis hotel rookt fel, policie vuurt rubberballen af
3830
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] There are no demonstrators at the main station and few cops
3831
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Etwa 200 Leute sind auf der Grand Pont gekesselt. Die Leute werden von ebenso vielen Bullen von der Innenstadtseite auf die Brücke gedrückt. Auf der anderen Seite stehen einige Wasserwerfer
3832
 0 nl Ticker 04.04.2009 Legal team Strasbourg: verabtwoordelijken van ICC ( Comité de la coordination internationale) die 489 verenigingen + linkse politieke partijene gauche verzamelt, roept mensen op om met een betoging te vertrekken en de politie provocaties te negeren
3833
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] Le maire de Strasbourg a décidé que personne ne peut passer le pont d'Europe. La police allemande bloque la manifestation de Kehler devant le pont. Les manifestants ont décidé de ne pas se faire repousser.
3834
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo wird von den Bullen mit Tränengas beschossen, ist aber ruhig.
3835
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At the bridge "Grand Pont" 200 protestors are surronded by police. The people got pushed away from downtown by 4àà cops and on the other side are water tanks.
3836
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le soundsystem du block anti-capitalist est sur l'île du Rhin, dans la rue Grand Pont et ils veulent l'attention de la presse.
3837
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasburg] Aan het vertrekpunt voor de demo zijn nog maar een hondertal mensen, traangas wordt gebruikt
3838
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A partir de l'île du Rhin des fusées sont tirées
3839
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Voor de spoorwegbrug vliegen stenen op een voertuig van de mobiele eenheid, de poltiie reageert
3840
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le feu au deuxième poste douanier est en train d'être éteint
3841
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo läuft die Route du Petit Rhin entlang und wird demnächst auf den Kessel an der Rue du Grand Pont treffen
3842
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo weicht von der offiziellen Route ab, biegt rechts vor dem Pont Vauban ab und geht Richung Innenstadt
3843
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] de duitse politie rijdt met pantserwagens en waterkanonnenop de franse kant van de Europa brug, er zijn enklee honderden duitse flikkenop de brug
3844
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] A Molodoi tout ce passe calmement, idéale pour reprendre des forces et de ce réapprovisionner. La nuit pourra être longue. Le "legal team" et le "medical team" sont sur place.
3845
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Aan het station zijn geen manifestanten en maar weinig politie
3846
 0 fr Ticker 04.04.2009 Legale Team Strasbourg: Une manifestante a été piétinée par le mouvement de foule provoqué par la police qui tentait de scinder la manifestation. Elle est en train de se faire évacuer.
3847
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Es sind geschätzte 10.000 Leute auf der Demo, der Demozug ist 1,5 km lang
3848
 0 de Ticker 04.04.2009 EA Strasbourg: Eine Demonstrantin wurde zertrampelt durch die Bewegung der Menschenmenge nach einem Polizeiangriff auf die Demo. Sie wird weggetragen.
3849
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the demo follows the Route du Petit Rhin and will sonn get to the people trapped ont the bridge Rue du Grand Pont
3850
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Au pont d'Anvers il y a des canons à eau et de plus en plus de fourgons de CRS allemands
3851
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] zo'n Tweehonderd mensen zijn ingesloten aan de Grand Pont. De mensen worden door ongeveer evenveel flikken vvanuit de binnenstad naar de brug gedreven. aan de andere kant staan enige waterkanonnen
3852
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] les trois autopompes allemandes au Pont d'Anvers ne se déplacent pas, ils sont toujours sur leur position initiale
3853
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo bewegt sich Rue du Grand Pont zu. Die Bullen ziehen sich durch die eingekesselten Demonstranten auf der Brücke in die Innenstadt zurück
3854
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Innenstadt: Winston Churchill Brücke und die Austerlitz Brücke sind von den cops mit Rempelgittern geschlossen worden.
3855
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Camp] Au camp tout est calme
3856
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Sur la place "Auftaktkundgebung" ne sont plus que cent personnes. Attaque au gaz lacrymogène.
3857
 0 nl Ticker 04.04.2009 [village] een groep van 600 mensen vertrekken uit het kamp, mensen willen gaan manifesteren, niet naar de barricades
3858
 0 de Ticker 04.04.2009 Die demo von der europabrücke nach straßburg hat sich geteilt. ein teil wird von einer massiven polizeiblockade am pont de vauban Aufgehalten. dieser teil der demo will die untersagte route durch einen der innenstadt näher gelegenen stadtteil durchsetzen.
3860
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die deutschen Bullen rücken immer weiter nach Strasbourg vor. Deutsche Bullen und Wasserwerfer werden an der Rue du Grand Pont eingesetzt
3861
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg De demonstratie loopt langs de kleine Rein en zal naar de insluiting aan Rue du Grand Pont gaan
3862
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Du pont ferroviaire volent des pierres sur des véhicules de police. La police réagit.
3863
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] There are about 10.000 People on the demo, the demo is 1,5 km long
3864
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Er zijn ongeveer 10000 mensen op de demo, de demo is 1,5 km lang
3865
 0 nl Ticker 04.04.2009 [grens] In Auenheim ten noorden van Kehl wordt een gemeentelijke bus doorzocht door de politie. depolitie fotografeert alle passagiers om mogelijke manifestanten te zoeken
3866
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Centre : the winston churchill bridge and the austerlitz bridge are closed by the cops with fences
3867
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] centrum: de Winston Churchill Brug en de Austerlitz Brug worden door de politie met hekkens afgesloten
3868
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Ibis Hotel ist gestürmt, brennende Barrikaden, Molotovs. Es gibt etliche Verletzte, Gesichtsverletzungen und Splitterverletzungen, auch Sanis wurden verletzt. Die Bullen schiessen auf Augenhöhe, bis zu 60 Gasgranaten pro Minute
3869
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Konfrontationan an der Rue du Grand Pont. Es werden Schock- und Tränengasgranaten eingesetzt. Die Brücke ist dicht, Absperrungen mit Gittern. Zwei deutsche Wasserwerfer und zwei Räumpanzer sind da. Ein Molotov-Cocktail fliegt auf die Polizei
3870
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Teile der Demo bewegen sich von der Brücke Grand Pont weg
3871
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The german cops get further into Strasbourg. german Cops and Watertanks are in action at Rue du Grand Pont
3872
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Block NATO announces that it is possible to go to the centre in groups of 2. goal: regroup at place de la Republique.
3873
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] [Kehl] les flics allemands arrivent avec des véhicules repoussoirs et des autopompes sur le côté francais du pont d'Europe. Il y a plusieurs centaines de flics allemand sûr le pont
3874
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De demo wijkt af van de officiele roet en buigt rechts af voor de Pont Vauban richting binnenstad
3875
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] à la gare il n'y a pas de manifestants et peu de flics.
3876
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Confrontation at Rue du Grand Pont. There are flash and teargas granades. the bridge is closed. Two German water tanks are there and vehicles with armor. A Molotov Coktail is landing on the cops.
3877
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De Demo wijkt af van het officieel parcours: ze buigt rechts af voor de Pont Vauban richting centrum
3878
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] environ 200 manifestants sont encerclés sur le Grand Pont. Les manifestants sont repoussés du pont par autant de flics, du côté du centre-ville De l'autre côté il y a quelques autopompes.
3879
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Austerlitz is closed, accesible only by special pass; not much police but they change sides of road to control people. Not many people
3880
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An Brücke d'Anvers: massiver Gaseinsatz, Wasserwerfereinsatz, Schockgranaten. Menschen ziehen sich z.T. über die Route de Petit Rhin zurück
3881
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Ibis Hotel is raided, burning barricades, Molotovs. there are several injured, especially face and splitterinjuries and medics have been injured. The cops are aming at the faces; 60 Teargasgranades per min.
3882
 0 de Ticker 04.04.2009 mensch kommt wieder auf die kundgebung in kehl.
3883
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] parts of the demo are moving away from bridge "Grand Pont "
3884
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Austerlitz gelsoten, enkel toegankelijk met een speciale pass.niet veel politie maar ze wisselen van kant van de weg om mensen te controleren,niet veel mensen aanwezig.
3885
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] EA Strasbourg spricht von ca. 15.000 DemonstrantInnen
3886
 0 de Ticker 04.04.2009 Demo läuft jetzt durch irgend ein industrie gebiet und wird von beiden seiten mit tränengas angegriffen
3887
 0 fr Ticker 04.04.2009 [ Strasbourg] La manif dévie de l’itinéraire officiel, tournant à droite avant le pont Vauban en direction du le centre ville
3888
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] EA Strasbourg estimates 15.000 protesters
3889
 0 de Ticker 04.04.2009 Demo kommt wieder in die nähe der grenz insel und dem stark brennendem hotel
3890
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Konfrontatie aan de Rue du Grand Pont. Er worden Schok- en Traangasgranaten gebruikt. De brug is dicht, Afgesloten met hekkens. twee duitse Waterkanonnen en twee pantserwagens aanwezig. Een Molotov-Cocktail vliegt naar de Politie
3891
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At the Pont d'Anvers: massiv teargas; water tanks in action, Flash/shockgranades. People turn back partly through Route de Petit Rhin
3892
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La démonstration passe le longue du "Petit Rhin" et rejoint le "Kessel" et la rue du Grand Pont.
3893
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De duitse politie rukt verder op naar Strasburg. Duitse polie en waterwerpen worden ingezet aan Rue du Grand Pont
3894
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Alle Zubringer der A5 Richtung Strasbourg werden gesperrt. Die Stadt wird abgeriegelt.
3895
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Les manifestants sont éstimés à 10.000 personnes. Le cortège fait 1,5 km.
3896
 0 de Artikel ★ 04.04.2009 Videos from IMC Strasbourg
3897
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Il y a des confrontations au Rue du Grand Pont. Les flics attaquent avec des "Flashballs" et du gaz lacrymogène. Le pont est fermé avec des grilles. Il y a 2 autopompes et 2 véhicules repoussoirs. Un "Molotov" vole sûr la police.
3898
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Eine Zufahrtsbahn zur Vauban-Brücke, die von Süden kommende Rue du Havre, ist zugänglich, der Rest ist geschlossen. An der Bahnunterführung Rue du Havre gibt es Kontrollen, aber einzelne Personen kommen durch
3899
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Ibis Hotel wordt bestormd, brandende barrikaden, molocs. Er zijn verschillende gewonden, aan het gezicht en met breuken, ook EHBO teams worden verwond. politie schiet op ooghoogte een 60 tal traangasgranaten per minuut
3900
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Brücke Anvers ist frei
3901
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Centre-ville : Le pont Winston Churchill et le pont d'Austerlitz ont été fermés par les flics avec des grilles.
3902
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Delen van de betoging trekken weg van de brug Grand Pont
3903
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] All big roads leading to the A5 direction Strasbourg are closed. The city will be sealed off.
3904
 0 en Ticker 05.04.2009 [Border] The bridge next to "Anvers" is open
3905
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] EA Strasbourg spreekt van 15.000 DemonstranInnen
3906
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] One lane going to Vauban-Bridge, comming from Rue du Havre, ist open, the rest is closed. The underpass at the railways "Rue du Havre" is cotrolled but single persons can pass.
3907
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Aan de brug Anvers: massal gebruik van gas, waterwerpers, schockgranaten. Mensen trekken zich terug over de Route de Petit Rhin
3908
 100 fr Artikel ★ 04.04.2009 quelques info par telephone
3909
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Les flics allemands avancent de plus en plus vers Strasbourg. Des flics et des autopompes allemandes sont deployés dans la rue Grand Pont.
3910
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] alle toegangswegen tot de A5 richting Strasbourg werden afgezet, de stadis afgesloten
3911
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Der gestoppte Ostermarsch wird mit einer Abschlusskundgebung bei der Europabrücke beendet
3912
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Grenze] De Anvers brug is vrij
3913
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die französischen Bullen wollen sich auf der Rheininsel sammeln
3914
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg]L'hôtel Ibis a été envahi, des barricades brûlent, des Molotovs. Il y a des blessés avec blessures au visage et fractures. Des membres du "medical team" ont également été bessés. Les flics tirent jusqu'à 60 grenades à la minute en tir tendu
3915
 0 de Ticker 04.04.2009 [SMS] Demo steht immer noch es ist nicht erkennbar was passiert naja das wetter ist ja gut
3916
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Een toegangsweg tot de Vauban brug, de vanuit het zuiden komende Rue du Havre, is opnieuws toegangkelijk, al de rest is gesloten, er zijn controles maar personen kunnen individueel door
3917
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Une partie des manifestants s'éloignent du pont des Grand Pont
3918
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Leute, die in die Rue de Havre Richtung Süden gehen, können die Insel nicht verlassen. Teile der Demo gehen in den Wald und ins Industriegebiet
3919
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] au pont d'Anvers: utilisation massive de gaz lacrymo, autopompes et "flashballs". Des manifestants se retirent en partie de l'artère du Petit Rhin
3920
 0 it Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Il ponte Anvers é libero.
3921
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Teile des antikapitalistischen Blocks sind jetzt beim Industriegebiet der Insel
3922
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] "EA Strasbourg" parle d'environ 15.000 manifestants
3923
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Churchill-Brücke und Pont d'Anvers sind mit Riotgittern und Bullenwannen abgeriegelt. Die Bullen auf der nördlichen Seite des Kanals sind nervös und behelmt
3924
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La voie d'accès au pont Vauban, la rue du Havre venant du sud, est accessible, le reste est fermé. Au passage rue du Havre il y à des contrôles, desormais différentes personnes réussissent à passer.
3925
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] tous les conducteurs des A5 direction Strasbourg sont bloqués. La ville est verrouillée.
3926
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Auf der französischen Seite der Europabrücke gab einen Kessel, die Leute sind vor einer halben Stunde alle wieder frei gekommen
3927
 0 fr Ticker 04.04.2009 [La frontière] le pont d'Anvers est libre
3928
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] a part of the anti kapi block has now reached the industrial terrain on the island
3929
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] les personnes qui vont de la rue de Havre direction sud, ne peuvent pas quitter l'île. Une partie de la manifestation se dirige vers le Fôret et la zone industrielle.
3930
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Niemand darf über die Grenze. Es sind noch ca. 2000 Personen vor Ort
3931
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] a part of the anti kapi block has now reached the industrial terrain on the island
3932
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Une partie du bloc anti-capitaliste sont maintenant dans la zone industrièlle de l'île
3933
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo wird blockiert, einige Leute haben sich hingesetzt. Der hintere Teil der Demo wird eingegast
3934
 0 de Ticker 04.04.2009 Lautsprecherwagen endlich in kehl angekommen.
3935
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Rue de Havre geht in die Rue de Rochelle über, darüber kann die Insel verlassen werden. Dann kommen die Menschen in der Nähe des Camps raus
3936
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] People going towards the rue de havre direction south can't leave the island. Parts of the demo go into the woods and industrial terrain
3937
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Les ponts de Churchill et d'Anvers sont bloqués par des barrages anti-émeutes et des fourgons de flic. Les flics du côté nord du canal sont nerveux et casqués
3938
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Leute, die ins Camp wollen, können von der Rue Rochelle dann rechts durch den Wald bis zur Rue de Redute, dann sind sie schon in Neuhof und sehen die Kirche
3939
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Churchill-Bridge and Pont d'Anvers are closed off with riotfences and police vehiculest. the police on the north side of the canal are nervous and wearing helmets
3940
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] on the French side of the europa bridge there is a pen, people are being released half an hour ago
3942
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Churchill-Brrug en Pont d'Anvers zijn met riothekkens en flikkenwagens afgesloten. De politie aan de noordelijke kant van het kanaal zijn nerveus en gehelmd
3943
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Le Strasbourg] Du côté français du pont d'Europe les manifestants sont encerclés, les personnes ont été liberées après une demi heure.
3944
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the Rue de Havre ends in the Rue de Rochelle , via that road the island can be exited. The people reach the area of the camp
3945
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La rue du Havre passe dans la rue de Rochelle, à partir de la ont peut quitter l'ïle. Les personnes à proximité du Camps sortent.
3946
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De mensen die de Rue de Havre aflopen richting zuiden kunnen de omsluiting niet verlaten. delen van de demo gaan het bos en het industrieterrein op
3947
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Vous pouvez tourner à droite par la forêt jusque à la rue Redute, alors vous êtes déjà à "Neuhof" et vous voyez l'église
3948
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De Rue de Havre gaat over in de Rue de Rochelle, daarlangs kan men de omsluiting verlaten. De mensen komen uit in de omgeving vna het kamp
3949
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Der hintere Teil der Demo wird eingegast
3950
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] People who want to get back to the camp can take Rue Rochelle hen turn right; cross the forrest until reaching the Rue de Redute, and then you are already in Neuhof at the church.
3951
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] Personne ne peut passer la frontière. Il y a encore environ 2000 personnes dans les rues
3952
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The back part of the Demo gets a lot of teargas
3953
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Laut einer Durchsage von ICC geht die Demo weiter, sobald das Feuer im Ibis-Hotel gelöscht ist
3954
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] Nobody is allowed to cross the border. There are still nearly 2000 people at the place
3955
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] people who want to enter the camp can use the rue rochelle and to the right trough the woods untill Rue de Redute, then they are already in Neuhof and they can see the camp
3956
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] Nobody is allowed to cross the border. There are still 2000 persons in Kehl
3957
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] mensen die naar het kamp willen kunnen, aan de rue rochell naar rechts door het woud tot aan de Rue de Redute, dan zijn ze reeds in neuhof en zie ze de kerknd sehen die Kirche
3958
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] According to a speech held by the ICC the demo continues as soon as the fire in the Hotel Ibis is out
3959
 0 de Ticker 04.04.2009 [Kehl] Kundgebung in Kehl ist aufgelöst.
3960
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] Niemand mag over de grens. er zijn nog zo'n tweeduizend mensen
3961
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] aan de franse kant van de europa brug is er een omsluiting, de mensenworden sinds een half uur vrijgelaten
3962
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] volgens een mededeling van ICC gaat de demo verder van zodra de brand in het ibis hotel geblust is
3963
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Een deel van het anit-kapi blok is nu bij het industriegebied op het eiland
3964
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] het achterste deel van de betoging wordt beschoten met traangas
3965
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo wurde in der Rue Coulaux beim Bahnübergang von den Bullen mit Tränengas angegriffen. Die Leute haben sich mit Steinen vom Bahndamm und Mollis verteidigt, mehrere CRS wurden verletzt
3966
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The Demo was attacked at Rue Coulaux close to the railways tracks by the police with teargas. The people defended themselves with stones and Molotov Cocktails. Several CRS cops are hurt
3967
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] the demo in rue coulaux near the roads crossing, is attacked by police with teargas. People have defended themselves with stones and molotov cocktails, several riot cops injured
3968
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La partie arrière de la manifestation est gazéifiée
3969
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De demo wordt in de ure coulaux bij de kruising door politie met traangas beschoten. Mensen verdedigen zich met stenen en molotovs, meerdere relflikken gewond
3970
 0 fr Ticker 04.04.2009 Selon une annonce de ICC la manifesation peut continuer dès que le feu dans l'Ibis-Hotel est éteint.
3971
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] the demo in Kehl is finished
3972
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Kehl] Manifestation à Kehl est dissoute.
3973
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] betoging in Kehl is afgelopen
3974
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La manifestation a été attaqué dans la rue Coulaux au niveau du passage des flics, avec le gaz lacrymo. Les manifestants se sont défendu avec des pavés et des "Molotovs" , plusieurs CRS blessées
3975
 0 de Ticker 04.04.2009 In verschiedenen deutschen Städten laufen Vorbereitungen für Soli-Aktionen und Spontis.
3976
 0 en Ticker 04.04.2009 [SMS] demo is standing still but not clear what happening, weather is good
3977
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Das Molodoi ist sehr gut zu erreichen. Keine Kontrollen, es gibt Kaffee und Tee, gute Musik, zeit zum Chillen, Infos, Legal Team und Sanis!
3978
 0 nl Ticker 04.04.2009 [SMS] Demo staat nog vast, en is niet duidelijk wat er gebeurt , mara het weer is mooi
3979
 0 de Ticker 04.04.2009 Demo wurde massiv angegriffen dann dürften alle bunten gehen der black block wurde weiter angegriffen oder raus gegriffen
3980
 0 en Ticker 04.04.2009 [Kehl] The halted eastern march has ended with a demo near europabrucke
3981
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Kehl] De gestopte oostelijke mars wordt beindigd met een aansluitingsdemo aan de europabrug
3982
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Demo löst sich nach dem Angriff von mehreren Seiten mit Granaten und Gas auf. Die meisten Menschen versuchen, sich zu entfernen
3983
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Le Molodoi est facilement accessible sans côntroles. Il y a du café et le thé, de la bonne musique, des infos, et le "Legal and Medical Team" !
3984
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] There is easy access to the Molodoi. No controls, there is coffee and tea, good music, time to chill out, Infos, Legal Team und medics!
3985
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The molodoi can be easily reached, relaxed atmosphere, no controls, coffee and tea, good music, time to chill, info and legal teams are present, also First security
3986
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Pont du Danube sind viele Riot Cops und 8 Wannen. Es werden Leute in Richung Süden durchgelassen
3987
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] De molodoi is vlot bereikbaar. geen controle, thee en koffie, tijd om te chillen, info, legal en ehbo teams aanwezig
3988
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] An der Winston Churchill - Brücke sind Riot Cops, Jeeps und 8 Wannen. Die Cops sind nicht ganz so nervös wie an der Danube-Brücke
3989
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] The demo is ended after the attack from different sides with grenades and gas. Most of the people try to escape
3990
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] La manifestation se dissout après l'attaque de plusieurs côtés avec du gaz lacrymo. La plupart des participants essayent de s'éloigner.
3991
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Die Fußgängerbrücken zwischen Pont Churchill und Pont Austerlitz sind von normalen Bullen besetzt
3992
 0 nl Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] de demo is opgehven na de aanval van meerdere kanten met traangas en flash granaten. meeste mensen proberen weg te komen
3993
 0 de Ticker 04.04.2009 [SMS] In verschiedenen deutschen Städten laufen Vorbereitungen für Soliaktionen
3994
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont Austerlitz und Pont de la Bourse: 3 Wannen mit normalen Bullen
3995
 0 de Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Pont de Hopital: 4 Wannen mit normalen Bullen, es wurden aktuell keine Kontrollen beobachtet
3996
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Au pont du Danube il y beaucoup de CRS et 8 fourgons. Les manifestants en direction sud peuvent passer
3997
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Au pont du Danube il y beaucoup de CRS et 8 fourgons. Les manifestants en direction sud peuvent passer
3998
 0 en Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] At the pont du danube there are a lot of riot cops and 8 cars. People can pass direction south
3999
 0 fr Ticker 04.04.2009 [Strasbourg] Les ponts pietonniers entre le pont Churchill et le pont Austerlitz sont occupés par des flics réguliers
◀ ▲ ▶