Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) haben am 24. November einen Fleischtransporter in Florenz in Brand gesetzt. Der Transporter wurde durch den Brandanschlag völlig zerstört, zudem verursachten die Aktivist*innen noch weitere Schäden auf dem Areal der Schlachtfabrik.
Durch Alarmanlagen und Überwachung war es den Aktivist*innen nicht gelungen ins Innere der Schlachtfabrik vorzudringen.
In einem Bekenner*innenschreiben übernahmen ALF-Aktivist*innen die Verantwortung für die Aktion.
Deutsche Übersetzung:
"In der Nacht auf den 24.11.2012 zerschnitten wir die Zäune des Schlachthofes von San Giovanni Valdarno (Florenz). Nachdem wir einigen Schaden verursacht haben, setzten wir einen Kühltransporter in Brand, der für den Transport von Fleisch benutzt wurde. In das Schlachthaus einzudringen war aufgrund von Kameras und Alarmanlagen leider nicht möglich.
A.L.F."
anonymous report (translation):
"On the night of 11/24/2012 we cut fences at the slaughterhouse in San Giovanni Valdarno (Florence).
After causing more damage we burned a refrigerated truck used to
transport meat, since it was impossible to get inside the
slaughterhouse because of security cameras and alarms.
A.L.F."
Italiano:
"La notte del 24-11-2012 abbiamo tagliato le recinzioni del mattatoio di San Giovanni Valdarno (firenze).
Dopo ulteriori danni abbiamo incendiato un camion refrigerato
per trasporto carne, vista l'impossibilità di poter entrare entrare
dentro al mattatoio monitorato da telecamere e allarmi.
A.L.F."
Der Anschlag in Florenz reiht sich in eine Serie von Brandanschlägen der letzten Monate in Norditalien ein.
Aktivist_innen der Animal Liberation Front (ALF) haben am 01.November die Pelzindustrie in Italien angegriffen. Bei einem Brandanschlag gegen den Besitzer des Pelzladens 'SUZANNE BETTY' wurde dessen Auto komplett zerstört. (https://linksunten.indymedia.org/de/node/71967)
Am 27. Oktober wurde ebenfalls in Florenz eine komplette Fleischfabrik mit allen LKW darin durch einen ALF-Brandanschlag zerstört. (https://linksunten.indymedia.org/de/node/70978)
Am 07. Oktober verübten Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) einen Brandanschlag auf einen Schlachthof im italienischen Colle Val d'Elsa (Siena). Der Schlachthof kann nicht mehr genutzt werden, weil alle elektronischen Systeme, das komplette Lüftungssystem und alle weiteren Maschinen zerstört wurden. (https://linksunten.indymedia.org/de/node/69068)
Am 21. September verübten Aktivist*innen der Animal Rights Militia (ARM) bei Reggio Emilia einen Brandanschlag auf einen Hot-Dog-Transporter und zerstörten diesen damit völlig. In einem Bekenner*innenschreiben übernahmen ARM-Aktivist*innen die Verantwortung für den Anschlag. (https://linksunten.indymedia.org/de/node/68598)
In der Nacht des 18. September haben Aktivist_innen der Animal Liberation Front (ALF) in Ponte Alto / Modena die Fleischindustrie angegriffen. Durch einen Brandanschlag wurde ein Lastwagen der zum Fleischtransport benutzt wurde völlig zerstört. (https://linksunten.indymedia.org/de/node/68905)