English Version below - Updates auf hambacherforst.blogsport.de - Nachdem "Mr. Blue", Aktivist der Waldbesetzung im Hambacher Forst, bereits seit Wochen in Haft war, wurden am Donnerstag zwei weitere Personen im Wald festgenommen und dabei brutal zusammengeschlagen.
ZEIGT EURE SOLIDARITÄT!!!
Es ist wichtig, dass die Leute innerhalb der Knastmauern wissen, dass sie nicht alleine sind! Und wir wollen es nicht kampflos hinnehmen, wenn unsere Compas weggesperrt werden. Wenn ihr schon länger mit dem Gedanken spielt, eine Aktion gegen Braunkohletagebau oder Klimazerstörung zu machen, tut es jetzt! Spontandemos, Sabotagen, Banner aufhängen - der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und erklärt euch in eurer Aktionserklärung solidarisch mit den 3 Gefangenen.
Ihr könnt auch Solidaritätsfotos mit Bannern machen, und sie an uns schicken.
Aber auch direkte Hilfe ist notwendig.
Schreibt ihnen!
Mr. Blues Knast-Adresse findet ihr am Ende dieses Artikels, die der anderen beiden Gefangenen können wir erst nach Rücksprache veröffentlichen. Schickt Post an diese deshalb an die Werkstatt für Aktionen und Alternativen (Adresse ebenfalls unten), wir leiten sie dann weiter. Briefe sind für Gefangene häufig der einzige Kontakt zur Außenwelt, und deshalb oft überlebenswichtig! Lasst eure Kreativität spielen - packt Blätter, Sticker, Liedtexte oder ähnliches dazu!
Ihr könnt auch eine E-Mail an uns schreiben - wir werden sie dann drucken und den Menschen ins Gefängnis schicken.
Schickt ihnen Lesestoff!
In der Zelle kann es furchtbar langweilig sein. Oft wird eingeschicktes von den Knastbeamt_innen nicht zugelassen. Die besten Chancen haben dünnere Druckwerke, ohne harten Cover und mit unpolitischen Inhalt. Versucht aber bitte auch, politischen Kram einzuschicken - wenn es klappt, ist das doppelt schön für die Gefangenen.
Der Staat versucht, uns mit Strafen und Gefangenschaft von unserem Kampf abzuschrecken - trotzdem lassen wir uns nicht einschüchtern! Aber der Repression können wir nur gemeinsam begegnen! Noch mehr als zuvor gilt jetzt:
Lasst uns gemeinsam RWE zerschlagen und den tödlichen Braunkohleabbau beenden! Wir streiten für Solidarität zwischen Menschen, Tieren und Ökosystemen, für die befreite Gesellschaft!
Adresse von Mr. Blue:
Herr Unbekannt Unbekannt
1425/15/8
Krefelderstraße 251
52070 Aachen
Adresse der Werkstatt für Aktionen und Alternativen:
WAA
Kallsgasse 20
52355 Düren-Gürzenich
--------------------------------------
Mr. Blue, activist of the Hambach Forest Occupation, is inprisoned for several weeks now. Last Thursday, two other people were arrested in the forest, and also beaten up by security or police.
SHOW YOUR SOLIDARITY!!!
It is important that the people inside the prison know they're not alone! And we don't want to accept it without fight, that our comrads are jailed. If you were thinking about doing an action against coal mining and climate destruction, do it now! Spontaneous demonstrations, sabotages, banner drops - just be creative. And show your solidarity to the 3 prisoners in your action declarations.
You can also do solidarity-pictures with banners and send them to us.
But also direct help is necessary.
Write them!
You can find the prison-adress of Mr. Blue at the end of this article, to publish the other adresses we have to wait for the permission of the prisoners. Please send letters for them to the "Werkstatt für Aktionen und Alternativen (WAA; adress also below), we will send them to the prisoners. For them, letters ar often the only contact to the outside, and therefore very important! Be creative - put leaves, stickers, songtexts or other stuff inside!
You can also write an email to us - we will print it and send to the people in prison.
Send them reading material!
In the cell, it can be really boring. Often, the prison rejects books sent to prisoners. Chances are best with thinner ones, soft covers and non-political content. But please also try to send political stuff - if it works, it's even nicer for the prisoners.
The state tries to stop us from continueing our fight with penalties and prison - we won't be frightened! But we just can face repression together. More than ever:
Let's smash RWE together and put an end to the deadly brown coal mining! We fight for solidarity amongst humans, animals and ecosystems, for a free society!
Adress of Mr. Blue
Herr Unbekannt Unbekannt
1425/15/8
Krefelderstraße 251
52070 Aachen
Adresse of the Werkstatt für Aktionen und Alternativen:
WAA
Kallsgasse 20
52355 Düren-Gürzenich